Green Light Lyrics in Romanian Lorde

Below, I translated the lyrics of the song Green Light by Lorde from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă machiez în mașina altcuiva
Comandăm băuturi diferite la aceleași baruri
Știu ce ai făcut și vreau să țip adevărul
Ea crede că iubești plaja, ești un mincinos afurisit
Acei dinți albi grozavi, au dinți mari
Te mușcă
Am crezut că ai spus că vei fi mereu îndrăgostit
Dar nu mai ești îndrăgostit
Te-a speriat
Cum ne-am sărutat când am dansat pe podeaua luminată?
Pe podeaua luminată
Dar aud sunete în mintea mea
Sunete noi-nouțe în mintea mea
Dar, dragă, te voi vedea, mereu, plec
Dar, dragă, te voi vedea pe fiecare drum
O aștept, acea lumină verde, o vreau
Pentru că, dragă, voi veni să-mi iau lucrurile, dar nu pot să mă las
O aștept, acea lumină verde, o vreau
Aș vrea să-mi pot lua lucrurile și să mă las pur și simplu
O aștept, acea lumină verde, o vreau
Uneori mă trezesc într-un alt dormitor
Șoptesc lucruri, orașul ți le cântă înapoi
Toate acele zvonuri, au dinți mari
Te mușcă
Am crezut că ai spus că vei fi mereu îndrăgostit
Dar nu mai ești îndrăgostit
Te-a speriat
Cum ne-am sărutat când am dansat pe podeaua luminată?
Pe podeaua luminată
Dar aud sunete în mintea mea
Sunete noi-nouțe în mintea mea
Dar, dragă, te voi vedea, mereu, plec
Dar, dragă, te voi vedea pe fiecare drum
O aștept, acea lumină verde, o vreau
Pentru că, dragă, voi veni să-mi iau lucrurile, dar nu pot să mă las
O aștept, acea lumină verde, o vreau
Dragă, voi veni să-mi iau lucrurile, dar nu pot să mă las
O aștept, acea lumină verde, o vreau
Da, dragă, voi veni să-mi iau lucrurile, dar nu pot să mă las
O aștept, acea lumină verde, o vreau
Aș vrea să-mi pot lua lucrurile și să mă las pur și simplu
O aștept, acea lumină verde, o vreau
O aștept, acea lumină verde, o vreau
O aștept, acea lumină verde, o vreau
O aștept, acea lumină verde, o vreau
O aștept, acea lumină verde, o vreau
O aștept, acea lumină verde, o vreau
O aștept, acea lumină verde, o vreau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Green Light" de la artista neozeelandeză Lorde este mai mult decât un cântec; este un imn exploziv pentru oricine a trecut printr-o despărțire dureroasă. Piesa ne aruncă direct în haosul de după o relație încheiată, unde protagonista încearcă să meargă mai departe, dar este încă bântuită de amintirea fostului iubit. El a trecut deja peste despărțire și chiar își minte noua parteneră, iar ea știe adevărul și ar vrea să țipe. Este un amestec vibrant de furie, tristețe și o dorință arzătoare de libertate.

Dar care este "lumina verde" pe care o așteaptă cu atâta nerăbdare? Este metafora perfectă pentru acel moment de eliberare. Este semnalul universal pe care îl așteptăm cu toții pentru a putea, în sfârșit, să lăsăm trecutul în urmă și să ne continuăm viața. Deși vrea să își ia lucrurile și să plece, ceva o ține pe loc: „I'm waiting for it, that green light, I want it”. Cântecul surprinde perfect această agonie a așteptării, transformând durerea într-un dans catartic, plin de speranță, în așteptarea momentului în care va primi permisiunea de a merge mai departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Green Light by Lorde!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GREEN LIGHT BY LORDE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lorde
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.