1-800-273-8255 Lyrics in Romanian by Logic, Alessia Cara, Khalid

Below, I translated the lyrics of the song 1-800-273-8255 by Logic from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am stat low
Am luat-o încet
Simt că-mi pierd mințile
Parcă viața mea nici nu e a mea
Cine se regăsește?
Am stat low
Am luat-o încet
Simt că-mi pierd mințile
Parcă viața mea nici nu e a mea
Nu vreau să trăiesc
Nu vreau să trăiesc
Vreau doar să mor azi
Vreau doar să mor
Nu vreau să trăiesc
Nu vreau să trăiesc
Vreau doar să mor
Și lasă-mă să-ți spun de ce
Tot c*catul ăsta despre care vorbesc, ei cred că-l știu
Mă rog să mă salveze cineva, nimeni nu e erou
Și viața mea nici măcar nu contează
Știu, știu, știu că mă doare adânc, dar nu pot să arăt
N-am avut niciodată un loc al meu
N-am avut niciodată o casă
Nu mă sună nimeni
Pe unde ai fost? Unde ești? La ce te gândești?
Se zice că fiecare viață e prețioasă, dar pe a mea n-o bagă nimeni în seamă
Am stat low
Am luat-o încet
Simt că-mi pierd mințile
Parcă viața mea nici nu e a mea
Cine se regăsește?
Am stat low
Am luat-o încet
Simt că-mi pierd mințile
Parcă viața mea nici nu e a mea
Vreau să fii în viață
Vreau să fii în viață
N-ai de ce să mori azi
N-ai de ce să mori
Vreau să fii în viață
Vreau să fii în viață
N-ai de ce să mori
Acum lasă-mă să-ți spun de ce
E chiar primul suflu
Când capul ți-a fost scufundat sub apă
Și e ușurimea din aer
Când ești acolo
Piept în piept cu iubirea ta
E să te ții, chiar dacă drumul e lung
Și să vezi lumina în cele mai întunecate lucruri
Și când te uiți fix la reflecția ta
Știind în sfârșit cine e
Știu că-i vei mulțumi lui Dumnezeu că ai făcut-o
Știu unde ai fost, unde ești, unde mergi
Știu că tu ești motivul pentru care cred în viață
Ce-i ziua fără puțină noapte?
Doar încerc să arunc puțină lumină
Poate fi greu
Poate fi atât de greu
Dar trebuie să trăiești chiar acum
Ai totul de oferit chiar acum
Am stat low
Am luat-o încet
Simt că-mi pierd mințile
Parcă viața mea nici nu e a mea
Cine se regăsește?
Am stat low
Am luat-o încet
Simt că-mi pierd mințile
Parcă viața mea nici nu e a mea
În sfârșit vreau să fiu în viață
În sfârșit vreau să fiu în viață
Nu vreau să mor azi
Nu vreau să mor
În sfârșit vreau să fiu în viață
În sfârșit vreau să fiu în viață
Nu vreau să mor
Nu vreau să mor
Vreau doar să trăiesc
Vreau doar să trăiesc
Nu, nu vreau să mor
Vreau doar să trăiesc
Vreau doar să trăiesc
Durerea nu mai doare la fel, știu
Drumul pe care merg mă face să mă simt singur
Dar merg până cedează picioarele mele
Și-mi văd lacrimile topindu-se în zăpadă
Dar nu vreau să plâng
Nu mai vreau să plâng
Vreau să mă simt viu
Nici măcar nu mai vreau să mor
Nu vreau
Nu vreau
Nici măcar nu mai vreau să mor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heroic — eroic

Heroic înseamnă 'eroic', adică având calitățile unui erou, curajos și gata de sacrificiu.

În contextul acestei melodii emoționante, cuvintele "I've been praying for somebody to save me, no one's heroic" (M-am rugat pentru cineva să mă salveze, nimeni nu e eroic) subliniază un sentiment profund de disperare și singurătate. Artistul simte că nu există nimeni suficient de curajos sau de puternic care să-l ajute în lupta sa interioară, ceea ce face ca acest cuvânt să fie deosebit de puternic și relevant pentru mesajul cântecului.

Logic apasă tastele 1-800-273-8255, adică numărul Liniei Naționale de Prevenire a Sinuciderii din Statele Unite, și ne invită să ascultăm un apel real, plin de disperare, dar și de speranță. Primele versuri descriu o cădere liberă în gânduri negre: singurătate, sentimentul că „viața nu-mi aparține”, dorința de a renunța. Este ca și cum am fi în mijlocul nopții, într-o cameră fără lumină, iar artistul ne șoptește ce se întâmplă înăuntrul lui.

Apoi intră vocile Alessiei Cara și ale lui Khalid, iar piesa se transformă într-un răspuns la acel apel. Ei vorbesc despre prima gură de aer după ce ai stat sub apă, despre momente mici care fac viața să merite: o îmbrățișare, reflexia din oglindă, lumina care străpunge întunericul. Refrenul final — „I finally wanna be alive” — marchează victoria speranței: mesajul este clar, nu ești singur și există întotdeauna un motiv să continui. Melodia devine, astfel, o îmbrățișare sonoră și un reminder că un simplu telefon poate salva vieți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 1-800-273-8255 by Logic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 1-800-273-8255 BY LOGIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Logic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS