Whose Hair Is This Lyrics in French Lizzo

Below, I translated the lyrics of the song Whose Hair Is This by Lizzo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
À qui sont ces cheveux dans ton lit ?
À qui sont ces cheveux ? Ils ne viennent pas de ma tête
J'ai été blonde, brune
Mais je n'ai pas été rousse
Pas rousse, non, mm
Elle a clairement des goûts de luxe
Car ça vient d'une perruque sur-mesure
Une perruque de luxe, marron cerise
La meuf a sûrement mis le prix
Alors tu as b*isé des divas
Qui te montent avec des charmeuses
Je ne te crois juste pas, non
Quelque chose chez toi est trop calme
Prechorus 1
Je promets que je serai cool
Ne me fais pas passer pour une idiote
Dis-moi juste, bébé
Est-elle aussi bien que moi ?
Chorus 1
À qui sont ces cheveux dans ton lit ?
À qui sont ces cheveux ? Ils ne viennent pas de ma tête
J'ai été blonde, brune
Mais je n'ai pas été rousse
Non, je n'ai pas été rousse, non
Verse 2
J'aurais dû le voir venir
On était trop beaux pour être vrais
Si tu peux trouver une autre moi, mec
Je peux trouver un autre toi
J'ai laissé mes faux cils dans ta salle de bain
Et mes paillettes sur tes draps
Mais ces cheveux sur ton sol
Ça ne pourrait jamais être moi
Prechorus 2
Je promets que je serai cool
Ne me fais pas passer pour une idiote
Dis-moi juste, bébé
Est-elle aussi bien que moi ?
Bridge
Ne mens pas
Ne me mens pas
Ne mens pas
Ne me mens pas
Outro
Alors je vais faire mon sac
Ça fait vraiment mal
Mais avant de partir
Je dois juste savoir
Whoa !
Outro
Dis-moi, à qui sont ces cheveux, bébé ?
Je t'ai fait confiance
J'ai été blonde, brune
Mais je n'ai pas été-
M*rde, j'avais les cheveux roux la semaine dernière
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

custom-madefait sur mesure

Custom-made signifie 'fait sur mesure' ou 'personnalisé'. C'est un terme qui évoque l'exclusivité et la qualité supérieure, souvent associé à des articles de luxe.

Dans la chanson, Lizzo l'utilise pour décrire les cheveux coûteux trouvés dans le lit de son partenaire : "'Cause this is from a custom-made". Ce mot est intrigant car il suggère que la rivale a des goûts très chers, ajoutant au mystère et à la jalousie de la situation.

Dans "Whose Hair Is This", Lizzo nous plonge au cœur d'une scène de ménage digne d'un film. Imaginez la situation : elle découvre une mèche de cheveux dans le lit de son partenaire. Et ce ne sont pas les siens ! Elle a été blonde, brune, mais jamais rousse. C'est le début d'un interrogatoire intense. Qui est cette mystérieuse femme au goût de luxe, comme le suggère la qualité de cette perruque ? Blessée et se sentant trahie, Lizzo exige des réponses.

La tension est à son comble, elle est prête à faire ses valises, le cœur brisé. Mais juste avant de partir, elle insiste une dernière fois... et c'est là que la chanson prend une tournure hilarante. Dans un éclair de génie comique, Lizzo se souvient soudainement qu'elle avait bien les cheveux rouges la semaine dernière ! La chanson passe d'un drame de la trahison à une histoire amusante sur le fait de tirer des conclusions un peu trop vite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whose Hair Is This by Lizzo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHOSE HAIR IS THIS BY LIZZO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lizzo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.