Water Me Lyrics in Spanish Lizzo

Below, I translated the lyrics of the song Water Me by Lizzo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soy libre, yeah, yeah
Ven a regarme
Te amo tanto, pero si no
Tengo que irme, ¿no?
Soy libre, yeah, yeah
Ven a regarme
Te amo tanto, pero si no
Tengo que irme, ¿no?
Verse 1
Hace calor, creo que quiero quitarme los dos calcetines
Puedo sentirlo hervir en esta olla
Boca cerrada no come, ¿tienes hambre o no?
Como brr brr, operadora
Verse 1
Culito como, chucu chucu, bendice a mi entrenador
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, me estoy poniendo más rellenita
Y los tengo sudando en pleno invierno
Levántate
Chorus 1
No me deshidrato, lo hidrato a diario
Soy mi inspiración, soy mi inspiración
Pero te amo, sin límite, necesito saber que estás dentro
Si tienes tiempo, vamos a gastarlo
Soy libre, yeah, yeah
Ven a regarme
Te amo tanto, pero si no
Tengo que irme, ¿no?
Soy libre, yeah, yeah
Ven a regarme
Te amo tanto, pero si no
Tengo que irme, ¿no?
Verse 2
Creo que necesito una toallita, estoy sudando
Dame ese té dulce, crees que bromeo
Lo necesito toda la noche, sin dormir
Puedes conseguirlo en la cocina si empapas las sábanas de sudor
Como brr, brr, operadora
Verse 2
Me tienes como, ji-ji, Mike Jackson
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios, me estoy poniendo más rellenita
Y puedo hacer que hiervas, bebé, déjalo a fuego lento
Levántate
Chorus 2
No me deshidrato, lo hidrato a diario
Soy mi inspiración, soy mi inspiración
Pero te amo, sin límite, necesito saber que estás dentro
Si tienes tiempo, vamos a gastarlo
Soy libre, yeah, yeah
Ven a regarme
Te amo tanto, pero si no
Tengo que irme, ¿no?
Soy libre, yeah, yeah
Ven a regarme
Te amo tanto, pero si no
Tengo que irme, ¿no?
Brrr
Bridge
Soy tan linda y tan coqueta cuando estos chicos van tras el gatito
Solo chasqueo y giro, ajá, ajá
Bridge
Soy tan linda y tan coqueta cuando estos chicos van tras el gatito
Solo chasqueo y giro, ajá, ajá
Levántate
Chorus 3
No me deshidrato, lo hidrato a diario
Soy mi inspiración, soy mi inspiración
Pero te amo, sin límite, necesito saber que estás dentro
Si tienes tiempo, vamos a gastarlo
Soy libre, yeah, yeah
Ven a regarme
Te amo tanto, pero si no
Tengo que irme, ¿no?
Soy libre, yeah, yeah
Ven a regarme
Te amo tanto, pero si no
Tengo que irme, ¿no?
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Water Me es un himno de autoamor y empoderamiento corporal en el que Lizzo celebra su libertad personal mientras exige cuidado mutuo. Con la metáfora del agua como alimento emocional, la artista recuerda que ella misma se nutre a diario —“I moisturize it daily”—, pero también deja claro que en una relación necesita recibir esa misma hidratación afectiva. Si no la obtiene, se marcha sin dudar: “Love you so, but if you don’t, I have to leave”.

Entre juegos de palabras, guiños sensuales y mucho sentido del humor, Lizzo despliega orgullo por su cuerpo, energía positiva y determinación. La canción mezcla frases pegadizas con referencias a la sed, el calor o el sudor para subrayar que cuidarse y sentirse deseada no es negociable. En resumen, “Water Me” es una invitación a cultivar la autoestima, exigir reciprocidad y celebrar la propia belleza con ritmo infeccioso y actitud ilimitada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Water Me by Lizzo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WATER ME BY LIZZO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lizzo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.