Mulțumesc Lyrics in Slovak by Liviu Teodorescu

Constelație znamená „súhvezdie“. Je to krásne a poetické slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.

V kontexte piesne spevák hovorí: „Îi lipsea o stea din constelație, i-am pus alta“ (Chýbala jej hviezda zo súhvezdia, dal som jej inú). Metaforicky tým vyjadruje, že dievčaťu niečo chýbalo k úplnosti a on jej to pomohol doplniť, čím vytvoril silný obraz nádeje a obnovy.

Priprav sa na pieseň, ktorá je plná vďačnosti, ale možno nie tak, ako si myslíš! Liviu Teodorescu v skladbe „Mulțumesc“ [Ďakujem] spieva o tom, ako zachránil dievča zo zlého vzťahu. Je taký šťastný, že jej bývalému priateľovi vlastne ďakuje, že nevedel, ako ju milovať a len jej ubližoval.

Je to taká milá pieseň! Liviu hovorí, že jej „jednou rukou zotrel slzy a druhou jej splnil sny“ („Cu o mână i-am șters lacrimile și cu alta i-am adus la viață visele“). Z jej „ruín“ („din ruine“) postavil „hrad“ („castel“) a teraz sú v „siedmom nebi“ („în al nouălea cer“). Je to príbeh o tom, ako láska dokáže opraviť všetko, čo bolo zničené, a ako sa zázraky dejú s láskou. Je to naozaj krásne!