Mulțumesc Lyrics in Finnish by Liviu Teodorescu
Constelație tarkoittaa 'tähdistöä'. Se on kaunis ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo mieleen avaruuden ja taivaan.
Laulussa artisti laulaa: "Îi lipsea o stea din constelație, i-am pus alta" (Häneltä puuttui tähti tähdistöstä, laitoin toisen). Tässä se kuvaa vertauskuvallisesti, kuinka hän täydentää ja parantaa rakastamansa henkilön elämää, joka oli aiemmin rikki.
Liviu Teodorescun kappaleessa "Mulțumesc" on todella mielenkiintoinen käänne! Laulaja kiittää entistä kumppania siitä, että tämä kohteli naista niin huonosti. Miksi? Koska se antoi laulajalle mahdollisuuden tulla ja pelastaa päivä!
Laulaja kertoo, kuinka hän pyyhki naisen kyyneleet ("Cu o mână i-am șters lacrimile") ja toteutti hänen unelmansa ("Și cu alta i-am adus la viață visele"). Hän korjasi kaiken, mitä edellinen kumppani oli rikkonut, ja rakensi linnan raunioista ("Din ruine, din ruine am făcut iar castel"). Nyt he ovat yhdeksännessä taivaassa! Laulaja jopa sanoo suoraan: "Ție vreau să-ți mulțumesc / Că n-ai știut s-o iubești" [Haluan kiittää sinua / Ettet osannut rakastaa häntä] ja "Ție vreau să-ți mulțumesc / C-ai știut doar s-o rănești" [Haluan kiittää sinua / Että osasit vain satuttaa häntä]. Se on aika rohkeaa, eikö? Kappaleessa on ihana viesti siitä, että rakkaudella voi tehdä ihmeitä ja korjata kaiken.
