Mulțumesc Lyrics in Czech by Liviu Teodorescu

Constelație znamená "souhvězdí". Je to krásné a poetické slovo, které se v běžné mluvě ani v písních neslyší každý den.

V kontextu písně zpěvák říká: "Îi lipsea o stea din constelație, i-am pus alta" (Chyběla jí hvězda ze souhvězdí, dal jsem jí jinou). Metaforicky to znamená, že dívce něco chybělo k úplnosti nebo štěstí a on jí to doplnil, čímž ji učinil celou a zářivou jako souhvězdí.

Písnička „Mulțumesc“ od Liviu Teodorescu je taková sladká pomsta! Představ si to: zpěvák děkuje bývalému příteli své nové lásky za to, že ji neuměl milovat a jen jí ubližoval. Díky tomu ji totiž mohl potkat a ukázat jí, jak vypadá skutečná láska.

Je to vlastně takový příběh o znovuzrození. Zpěvák říká, že jí „setřel slzy“ a „přivedl k životu sny“. Z trosek jejího zlomeného srdce postavil „zase hrad“. A víš co? Je tak šťastný, že už na toho bývalého ani nemyslí! Je to prostě dojemné a zároveň vtipné, jak se mu vysmívá, že „nevěděl, jak ji milovat“ a „uměl jí jen ubližovat“. Teď je prý v dobrých rukou a všechno, co ten druhý zničil, on opravil. A to všechno s „kapkou náklonnosti“ a láskou, protože „zázraky se dějí s láskou“.