Mulțumesc Lyrics in Bulgarian by Liviu Teodorescu
Думата „constelație“ означава „съзвездие“. Това е красива и поетична дума, която не се среща често в ежедневния език или в повечето песни.
В контекста на песента, изпълнителят пее: „Îi lipsea o stea din constelație, i-am pus alta“ (Липсваше ѝ една звезда от съзвездието, сложих ѝ друга). Той използва тази метафора, за да покаже как е допълнил и излекувал жената, която преди това е била наранена, възстановявайки нейната цялост и блясък.
Тази песен е като сладка победа след раздяла! Liviu Teodorescu ни разказва историята на мъж, който е успял да излекува раните на любимата си, оставени от предишния ѝ партньор. Той ѝ е избърсал сълзите и е върнал мечтите ѝ към живот, казвайки ѝ: „Gata, e timpul să oprim suspinele“ [Стига, време е да спрем въздишките].
Най-хубавото е, че той благодари на бившия ѝ! Да, правилно прочете – благодари му, че не е знаел как да я обича и само я е наранявал. Сега тя е на „mâini bune“ [добри ръце] и той е поправил всичко, което другият е развалил. Песента е изпълнена с оптимизъм и показва как с любов и грижа можеш да превърнеш „ruine“ [руини] в „castel“ [замък] и да стигнеш до „al nouălea cer“ [деветото небе]!
