Moonlit Floor Lyrics in Portuguese LISA

Below, I translated the lyrics of the song Moonlit Floor by LISA from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uh la-la-la
Uh la-la-la
Preciso te ouvir dizer isso em voz alta
Porque eu adoro quando meu nome escapa da tua boca
Adoro quando teus olhos acariciam meu corpo
Bem antes de cobrir meu corpo com teus beijos
Garoto francês de olhos verdes me deixa pirando
Como tua pele é sempre macia
Como teus beijos sempre pegam de jeito
Como você sabe exatamente onde
Garoto francês de olhos verdes me deixa pirando
Com esse sotaque que sai dos teus lábios
Como tua língua faz todas aquelas manobras?
Como você sabe exatamente onde
Beija-me sob o crepúsculo parisiense
Beija-me no chão banhado de luar
Beija-me sob o crepúsculo parisiense
Então me beija
Look fofo no carrão, depois voo pro alto
Nunca pra baixo, amor, confere meus números
A verdade é que eu nem tentava conhecer ninguém
Amor, eu tava lá pra pegar minha grana
Mas quando te vi eu pensei, 'Curti'
Eu não queria brincar, amor, ia recuar
Mas quando te ouvi dizer, amor
Eu fiquei tipo, 'Caramba'
Garoto francês de olhos verdes me deixa pirando
Como tua pele é sempre macia
Como teus beijos sempre pegam de jeito
Como você sabe exatamente onde
Garoto francês de olhos verdes me deixa pirando
Com esse sotaque que sai dos teus lábios
Como tua língua faz todas aquelas manobras?
Como você sabe exatamente onde
Beija-me sob o crepúsculo parisiense
Beija-me no chão banhado de luar
Beija-me sob o crepúsculo parisiense
Então me beija
Uh, esse francês me deixa pirando Uh la-la-la
Uh, esse francês me deixa pirando Uh la-la-la
Uh, esse francês me deixa pirando Uh la-la-la
Uh, esse francês me deixa pirando La-la
Beija-me sob o crepúsculo parisiense
Beija-me no chão banhado de luar
Beija-me sob o crepúsculo parisiense
Então me beija
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Moonlit Floor nos transporta para uma noite mágica em Paris, onde a narradora se deixa levar por um romance inesperado com um “green-eyed French boy”. Entre sotaques charmosos, beijos certeiros e o brilho da cidade luz, ela confessa que nem planejava conhecer alguém – estava focada em “pegar a bolsa” –, mas bastou ouvir seu nome sair dos lábios dele para tudo mudar. A letra celebra esse turbilhão de sensações: a surpresa do encontro, a atração física inegável e a atmosfera sensual que só a capital francesa parece oferecer.

Repleta de ooh la-la-la e imagens de “Paris twilight” e “moonlit floor”, a canção mistura confiança e vulnerabilidade. LISA canta sobre querer ouvir o desejo do outro em voz alta, sentir os olhos dele percorrendo seu corpo e se perder em beijos que sempre sabem “onde tocar”. O resultado é um convite irresistível para viver o momento, esquecer os planos originais e se render à química arrebatadora de uma noite parisiense iluminada pela lua.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Moonlit Floor by LISA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOONLIT FLOOR BY LISA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including LISA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.