Dream Lyrics in Italian LISA

Home / Lyrics translation / LISA / Dream

Below, I translated the lyrics of the song Dream by LISA from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ci ho pensato

Che non ho idea a cosa stai pensando

Sei felice? Sei triste?

Mi odierai sempre per quella notte a Tokyo?

Quando è finita, in qualche modo speravo che sarebbe rimasta aperta

Ma non ti sei mai voltato

Beh, immagino che non puoi aggrapparti a qualcosa una volta che l'hai lasciata andare

Ma conosco un posto dove possiamo essere noi

So che non è reale, ma è abbastanza reale

Dal tramonto all'alba

È come se tu fossi qui con me

Ogni volta che chiudo gli occhi

Mi riporta indietro nel tempo

Ultimamente sto annegando nei sogni

Come se fosse il duemiladiciannove, tesoro

Ogni volta che mi manchi

Ti chiamo, ma non riesco a raggiungerti

Non so dove dormi ultimamente

Ma ti vedrò nei miei sogni, forse

Possiamo recuperare, percorrere la nostra vecchia strada

Se tutto ciò che eravamo è tutto ciò che saremo mai

È agrodolce

Almeno una ragazza può sognare

Immagino che mi accontento di quello che posso avere

Perché non ricevo niente di nuovo dai tuoi amici

Se hai avuto la parte più difficile della rottura

Allora perché è più difficile per me accettarlo?

C'è così tanto che potrei non riuscire mai a dire

Ma conosco un posto dove possiamo essere noi

So che non è reale, ma è abbastanza reale

Dal tramonto all'alba

È come se tu fossi qui con me

Ogni volta che chiudo gli occhi

Mi riporta indietro nel tempo

Ultimamente sto annegando nei sogni

Come se fosse il duemiladiciannove, tesoro

Ogni volta che mi manchi

Ti chiamo, ma non riesco a raggiungerti

Non so dove dormi ultimamente

Ma ti vedrò nei miei sogni, forse

Possiamo recuperare, percorrere la nostra vecchia strada

Se tutto ciò che eravamo è tutto ciò che saremo mai

È agrodolce

Almeno una ragazza può sognare

So che è solo nella mia mente

Tre notti in riproduzione sullo stereo

Come una scena di un film, DiCaprio

Mi trucco solo per addormentarmi

È come se tu fossi qui con me

Ogni volta che chiudo gli occhi

Mi riporta indietro nel tempo

Ultimamente sto annegando nei sogni

Come se fosse il duemiladiciannove, tesoro

Ogni volta che mi manchi

Ti chiamo, ma non riesco a raggiungerti

Non so dove dormi ultimamente

Ma ti vedrò nei miei sogni, forse

Possiamo recuperare, percorrere la nostra vecchia strada

Se tutto ciò che eravamo è qualcosa che non saremo mai

È agrodolce

Possiamo almeno essere amici?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bittersweet — agrodolce

Bittersweet significa 'agrodolce'. È una parola che descrive una sensazione mista di piacere e dolore, felicità e tristezza, spesso legata a ricordi o esperienze che sono allo stesso tempo belli e malinconici.

Nel contesto della canzone, l'artista usa "bittersweet" per descrivere i ricordi di una relazione passata. È un sentimento agrodolce perché i ricordi sono belli, ma portano anche la tristezza della fine della relazione, rendendo l'esperienza complessa e toccante.

Hai mai sognato di rivivere un momento del passato? In "Dream", LISA ci porta in un viaggio malinconico ma sognante attraverso i ricordi di una relazione finita. La cantante si interroga sui sentimenti del suo ex partner dopo una notte decisiva a Tokyo, chiedendosi: "Are you happy? Are you sad?" (Sei felice? Sei triste?). Sperava che la loro storia non fosse veramente finita, ma ha dovuto accettare la realtà quando l'altra persona non si è più voltata indietro.

Non potendo cambiare il passato, LISA trova un rifugio speciale: i suoi sogni. È lì che può tornare indietro nel tempo, al 2019, e rivivere i momenti felici come se fossero reali. Questo mondo onirico è un luogo "bittersweet" (agrodolce), un mix di dolcezza per i ricordi e amarezza per la consapevolezza che è solo un'illusione. Nonostante i tentativi falliti di ricontattare la persona amata, nei suoi sogni può ancora incontrarla, guidare lungo la loro vecchia strada e, alla fine, sperare in qualcosa di più semplice: "Can we be friends at least?" (Possiamo almeno essere amici?).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dream by LISA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LISA Dream Lyrics