Chill Lyrics in Portuguese LISA

Below, I translated the lyrics of the song Chill by LISA from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olá, olá
Me diga algo que eu não sei
Esse tal de jogo é péssimo
Eu fico tipo: hmmm
Com um ponto de interrogação
Ele seria bom o suficiente no escuro?
Meu estilo custou uma grana
Eu nem olho a etiqueta de preço
Meu carro é rápido, causa torcicolo
A primeira vez comigo pode ser a última
Não dá pra ler meu rosto, me chame de Mona Lisa
Falo sério, garoto, não vou te provocar
Culpe o amor que deu errado
Consigo o que quero e vou embora
Não vou voltar
Eu devia te avisar
Com um coração tão frio, eu te dou ar-ar-arrepios
Com um beijo tão frio do gelo no meu grill
Se não for por diversão, eu fujo pras colinas
Só te quero pela emoção
Venha rápido, não vai durar
Garoto, você precisa es-es-esfriar
Es-es-esfria
Venha rápido, não vai durar
Garoto, você precisa es-es-esfriar
Deslizo
Não quero estragar sua noite
Eu sou como gelo negro
Pode perder o controle da sua vida
Eu sou a tempestade sobre a qual te avisaram
Categoria quatro
Fora de controle quando você desce
Te deixo querendo mais, é melhor você se acalmar
Não dá pra ler meu rosto, me chame de Mona Lisa
Falo sério, garoto, não vou te provocar
Culpe o amor que deu errado
Consigo o que quero e vou embora
Não vou voltar
Eu devia te avisar
Com um coração tão frio, eu te dou ar-ar-arrepios
Com um beijo tão frio do gelo no meu grill
Se não for por diversão, eu fujo pras colinas
Só te quero pela emoção
Venha rápido, não vai durar
Garoto, você precisa es-es-esfriar
Es-es-esfria
Venha rápido, não vai durar
Garoto, você precisa es-es-esfriar
Sinta o gosto antes que eu vá
Tire uma foto pra levar de lembrança
Pensei que devia te avisar
Não chegue muito perto
Você precisa es-es-esfriar
Es-es-esfria
Venha rápido, não vai durar
Garoto, você precisa es-es-esfriar
Es-es-esfria
Venha rápido, não vai durar
Garoto, você precisa es-es-esfriar
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma dose de atitude com "Chill"! Nesta faixa, a LISA encarna uma verdadeira femme fatale: uma mulher poderosa, rica e totalmente no controlo da situação. A canção é um aviso direto para qualquer pessoa que se aproxime. Ela não está à procura de um amor de conto de fadas; pelo contrário, o seu interesse é puramente pela diversão e pela emoção do momento. Comparando-se à enigmática Mona Lisa, ela deixa bem claro que o que ela quer, ela consegue... e depois desaparece sem olhar para trás.

O título e o refrão, “Boy, you need to ch-ch-chill”, são o coração da mensagem. A palavra "chill" tem aqui um duplo significado genial. Por um lado, refere-se aos arrepios que ela provoca com o seu "coração gelado". Por outro, é um conselho direto para o rapaz: "acalma-te", não te apegues e não leves as coisas demasiado a sério. Ela é como "gelo negro" na estrada, perigosa e capaz de te fazer perder o controlo. Portanto, a lição é clara: aproveita a aventura, mas sabe que é algo passageiro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chill by LISA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHILL BY LISA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including LISA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.