Say You, Say Me Lyrics in Portuguese (Portugal) by Lionel Richie

Below, I translated the lyrics of the song Say You, Say Me by Lionel Richie from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Diz tu, diz eu
Diz isso para sempre
É assim que deve ser
Diz tu, diz eu
Dizemos juntos, naturalmente
Verse 1
Eu tive um sonho, eu tive um sonho incrível
Pessoas no parque a jogar jogos no escuro
E o que eles jogavam era uma mascarada
E por trás das paredes da dúvida
Uma voz gritava
Chorus 2
Diz tu, diz eu
Diz isso para sempre
É assim que deve ser
Diz tu, diz eu
Dizemos juntos, naturalmente
Verse 2
Enquanto percorremos a estrada solitária da vida
Parece que o mais difícil de fazer é encontrar um amigo ou dois
Aquela mão amiga
Alguém que compreenda
Que quando sentes que perdeste o teu caminho
Tens alguém lá para dizer, 'Eu mostro-te'
Chorus 3
Diz tu, diz eu
Diz isso para sempre
É assim que deve ser
Diz tu, diz eu
Dizemos juntos, naturalmente
Bridge
Então pensas que sabes as respostas? não
Bem, o mundo inteiro tem-te a dançar
É isso mesmo, estou a dizer-te
Hora de começar a acreditar, sim
Acredita em quem tu és
Tu és uma estrela brilhante
Chorus 4
Diz tu, diz eu
Diz isso para sempre
É assim que deve ser
Diz tu, diz eu
Dizemos juntos, naturalmente
Dizemos juntos, naturalmente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

masquerademascarada / baile de máscaras

Masquerade traduz-se por "mascarada" ou "baile de máscaras", uma festa onde as pessoas escondem o rosto com máscaras e disfarces. É uma palavra elegante e pouco comum no inglês do dia a dia.

Na canção, masquerade sugere que as pessoas estão a "jogar" papéis e a esconder quem realmente são, criando uma imagem forte sobre falsidade e aparências nas relações humanas. É uma palavra muito visual e cinematográfica, perfeita para aprender vocabulário mais poético em inglês.

Olá! Vamos falar sobre a canção "Say You, Say Me" do Lionel Richie. É uma daquelas músicas que nos faz sentir bem e pensar na importância da união e da amizade.

O Lionel Richie sonha com um mundo onde as pessoas brincam juntas, mesmo no escuro, numa espécie de mascarada. Ele canta "Say you, say me, Say it together, naturally" [Diz tu, diz eu, Dizemos juntos, naturalmente], como se nos convidasse a todos a concordar que a vida é melhor quando estamos juntos. A música fala sobre como é difícil encontrar amigos verdadeiros na "lonesome highway" [estrada solitária] da vida, mas como é bom ter alguém que nos entende e nos diz "I'll show you" [Eu mostro-te o caminho] quando nos sentimos perdidos. É um lembrete de que somos "a shining star" [uma estrela brilhante] e que devemos acreditar em quem somos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say You, Say Me by Lionel Richie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY YOU, SAY ME BY LIONEL RICHIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lionel Richie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.