Say You, Say Me Lyrics in German by Lionel Richie

Below, I translated the lyrics of the song Say You, Say Me by Lionel Richie from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Sag du, sag ich
Sag es für immer
So sollte es sein
Sag du, sag ich
Sag es zusammen, ganz natürlich
Verse 1
Ich hatte einen Traum, ich hatte einen großartigen Traum
Leute im Park spielen Spiele im Dunkeln
Und was sie spielten, war eine Maskerade
Und hinter den Mauern des Zweifels
Eine Stimme rief heraus
Chorus 2
Sag du, sag ich
Sag es für immer
So sollte es sein
Sag du, sag ich
Sag es zusammen, ganz natürlich
Verse 2
Während wir auf der einsamen Autobahn des Lebens fahren
Es scheint das Schwerste zu sein, ein oder zwei Freunde zu finden
Diese helfende Hand
Jemand, der versteht
Dass wenn du das Gefühl hast, du hast deinen Weg verloren
Du hast jemanden da, der sagt: 'Ich zeig's dir'
Chorus 3
Sag du, sag ich
Sag es für immer
So sollte es sein
Sag du, sag ich
Sag es zusammen, ganz natürlich
Bridge
Du denkst also, du kennst die Antworten? Nein
Nun, die ganze Welt lässt dich tanzen
Das stimmt, ich sag's dir
Zeit, anzufangen zu glauben, ja
Glaube an dich selbst
Du bist ein leuchtender Stern
Chorus 4
Sag du, sag ich
Sag es für immer
So sollte es sein
Sag du, sag ich
Sag es zusammen, ganz natürlich
Sag es zusammen, ganz natürlich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

masqueradeMaskerade

Masquerade bedeutet 'Maskerade' oder 'Maskenball'. Es ist ein faszinierendes Wort, das eine Szene voller Geheimnis und Verwandlung heraufbeschwört.

Im Lied beschreibt Lionel Richie einen Traum, in dem Menschen im Park Spiele spielen, und was sie spielen, ist eine Maskerade. Es deutet auf eine Situation hin, in der Menschen sich verstellen oder nicht ganz sie selbst sind, was dem Lied eine tiefere, metaphorische Ebene verleiht.

Hey! Hast du dir schon mal Gedanken über Lionel Richies "Say You, Say Me" gemacht? Es ist so ein toller Song, der uns daran erinnert, wie wichtig es ist, zusammenzuhalten und an uns selbst zu glauben.

Der Song beginnt mit einem Traum, einem "awesome dream", in dem Menschen im Park Spiele im Dunkeln spielen – eine Art Maskerade. Das ist doch eine coole Vorstellung, oder? Es geht darum, dass wir uns manchmal hinter Masken verstecken, aber eine Stimme ruft uns zu: "Say you, say me / Say it for always / That's the way it should be" [Sag du, sag ich / Sag es für immer / So sollte es sein]. Es ist eine Aufforderung, ehrlich zu sein und füreinander da zu sein. Lionel singt auch davon, wie schwer es sein kann, auf dem "lonesome highway" des Lebens Freunde zu finden, die einen verstehen und helfen, wenn man sich verloren fühlt. Aber keine Sorge, denn "You've got someone there to say, 'I'll show you'" [Du hast jemanden da, der sagt: 'Ich zeige es dir']. Und am Ende? Er sagt uns ganz klar: "Believe in who you are / You are a shining star" [Glaube daran, wer du bist / Du bist ein leuchtender Stern]. Eine wirklich schöne Botschaft, findest du nicht auch?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say You, Say Me by Lionel Richie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY YOU, SAY ME BY LIONEL RICHIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lionel Richie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.