Den Känslan Lyrics in Serbian by Linnea Henriksson

Below, I translated the lyrics of the song Den Känslan by Linnea Henriksson from Swedish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Reći ću ti
Nije mi zabavno
Ne sada, ali znam da možemo bolje
Kako ti misliš da je
Da li ti je ovo dovoljno
Ne sada, ali znam da možemo bolje
Jer sada su svi dani postali isti
Nije samo meni, zar ne
Ako ne mogu da budem kući do sedam
Ne želim uopšte da dođem kući, oh bejbe
Da li i ti možeš da osetiš taj osećaj
Jer više nije kao da ja i ti
Bacamo se jedno drugom u zagrljaj, oh bejbe
Da li i ti možeš da osetiš taj osećaj
Možemo otputovati
Neka plaža ili grad
Početi sa sportom
Gde parovi mogu biti u timu
Ako ne mogu da budem kući do sedam
Ne želim uopšte da dođem kući, oh bejbe
Da li i ti možeš da osetiš taj osećaj
Mi koji smo nekad bili
Ono što svi žele da imaju
Ne sada, ali znam da možemo bolje
Mi koji se uvek slažemo
Čeznemo jedno za drugim
Ne sada, ali znam da možemo bolje
Ako ne mogu da budem kući do sedam
Ne želim uopšte da dođem kući, oh bejbe
Da li i ti možeš da osetiš taj osećaj
Jer više nije kao da ja i ti
Bacamo se jedno drugom u zagrljaj, oh bejbe
Da li i ti možeš da osetiš taj osećaj?
Možemo otputovati
Neka plaža ili grad
Početi sa sportom
Gde parovi mogu biti u timu
Ako ne mogu da budem kući do sedam
Ne želim uopšte da dođem kući, oh bejbe
Da li i ti možeš da osetiš taj osećaj
Da li i ti možeš to da osetiš
Jer više nije kao da ja i ti
Bacamo se jedno drugom u zagrljaj, oh bejbe
Da li i ti možeš da osetiš taj osećaj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Kastar oss om varandras halsBacamo se jedno drugom oko vrata

Ova fraza, "Kastar oss om varandras hals", doslovno znači "bacamo se jedno drugom oko vrata". To je slikovit izraz koji opisuje strastven i snažan zagrljaj, pun ljubavi i čežnje.

U kontekstu pesme, Linnea Henriksson je koristi da izrazi nostalgiju za vremenima kada su ona i njen partner bili mnogo prisniji i strastveniji. Ona žali što više ne doživljavaju tu vrstu spontane i intenzivne bliskosti, što ovu frazu čini veoma emotivnom i pamtljivom.

U pesmi „Den Känslan“ (Taj osećaj), Linnea Henriksson peva o onom teškom trenutku u vezi kada shvatiš da su se stvari promenile. Više nije zabavno kao nekada, a dani su postali isti: „nu har alla dagar blivit likadana“ [sada su svi dani postali isti].

Ona se pita da li i njen partner oseća isto, pitajući „Kan du också känna den känslan?“ [Možeš li i ti da osetiš taj osećaj?]. Linnea želi da se vrati strast, ono kada su se bacali jedno drugom u zagrljaj: „det är inte längre som att jag och du kastar oss om varandras hals“ [više nije kao da se ti i ja bacamo jedno drugom u zagrljaj]. Predlaže da promene nešto, da otputuju negde ili počnu da se bave nekim sportom, samo da bi ponovo pronašli iskru koju su nekada imali.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Den Känslan by Linnea Henriksson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DEN KÄNSLAN BY LINNEA HENRIKSSON
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Linnea Henriksson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.