Tudo Lyrics in Slovak by Liniker
Concha doslova znamená "mušľa". Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má v portugalčine aj iné, hovorové významy, ale v tejto piesni je použité poeticky.
Liniker ho používa v metafore "Morar dentro da concha do teu abraço" (Žiť v mušli tvojho objatia). Vytvára tak krásny a intímny obraz bezpečia a úkrytu, ktorý objatie milovanej osoby poskytuje, ako keby bolo mušľou chrániacou perly.
Pripravte sa na pieseň, ktorá je ako film! Liniker v skladbe "Tudo" spieva o tom, ako sa zamilovala na prvý pohľad. Predstavte si, že kráčate po ulici a zrazu uvidíte niekoho, kto vám zastaví srdce – presne to sa stalo jej: "Você atravessando a rua / Fez parar meu coração" [Ty prechádzajúca cez ulicu / Zastavila si mi srdce].
Je to pieseň plná nádeje a odhodlania. Liniker hovorí, že aj keď sa svet zdá byť veľký, nájde túto osobu v budúcnosti: "O mundo não é tão grande / Pra eu não te achar" [Svet nie je taký veľký / Aby som ťa nenašla]. A čo je najdôležitejšie, láska pre ňu znamená všetko: "Porque amor pra mim / É tudo" [Pretože láska pre mňa / Je všetko]. Je to krásna pripomienka, že niekedy stačí len snívať a veriť v lásku.
