Tudo Lyrics in Czech by Liniker
Concha doslova znamená "mušle". Je to zajímavé slovo, které se v písních často nevyskytuje a má v portugalštině několik významů.
Zde je použito v kontextu "Morar dentro da concha do teu abraço" (Žít uvnitř mušle tvého objetí), což vytváří krásný a něžný obraz bezpečí a úkrytu v náručí milované osoby. Je to poetický způsob, jak vyjádřit touhu po blízkosti a ochraně.
Písnička „Tudo“ od Liniker je jako zamilovaný dopis plný naděje a odhodlání! Představ si, že potkáš někoho, kdo ti úplně zastaví srdce. Přesně tak se cítí zpěvačka, když říká: „Você atravessando a rua / Fez parar meu coração“ [Ty přecházíš ulici / Zastavilo se mi srdce]. Je to ten pocit, kdy se ti z něčího úsměvu zatočí hlava a nechceš se vrátit z trávy, kde jsi se válel smíchy.
Liniker nám vypráví o tom, jak moc chce zůstat v životě toho druhého. Chce „Morar dentro da concha / Do teu abraço não quero largar“ [Bydlet uvnitř lastury / Tvého objetí se nechci pustit]. A i když to někdy nevychází, nevzdává se! Protože pro ni je láska „tudo“ [všechno]. Je to tak krásná a upřímná píseň o tom, že za lásku se vyplatí bojovat a snít.
