Sogni Risplendono Lyrics in English Linea 77 , Tiziano Ferro

Home / Lyrics Translation / Linea 77 / Sogni Risplendono

Below, I translated the lyrics of the song Sogni Risplendono by Linea 77 from Italian to English.

No longer waiting to endure time in my hands

Dreams shine

And it doesn't matter if everything's still around you

Dreams shine

I am time

I'm space and desires are

my tentacles

And I don't wait anymore to burn time in my hands

Dreams shine

You have senses that confuse

Only rage to extinguish

You feel that

You break everything around you but

without impact

It's desire that has no way out anymore

And suddenly I realize it no longer has

sense to hide inside a shadow that annoys

And you don't try anymore, you don't exist anymore

It's desire that has no way out anymore

And suddenly I realize it no longer has

sense to hide inside a shadow that annoys

And you don't try anymore, you don't exist anymore

You have senses that confuse

Only rage to extinguish

No longer waiting to endure time in my hands

Dreams shine

And it doesn't matter if everything's still around you

Dreams shine

I am time

I'm space and desires are

my tentacles

And I don't wait anymore to burn time in my hands

Dreams shine

And I've no more shadows to kill

And I've no strength left to stay here

It tastes of lucidity and insane phobia

Like invisible air

I confuse everything

It's only rage with no escape route anymore

And suddenly I realize it no longer has

sense to hide inside a shadow that annoys

And you don't try anymore, you don't exist anymore

It's only rage with no escape route anymore

And suddenly I realize it no longer has

sense to hide inside a shadow that annoys

And you don't try anymore, you don't exist anymore

You have senses that confuse

Only rage to extinguish

You feel that

You break everything around you but

without impact

I wish I could hear your voice scream

Try, fail

I can't stand watching you die every day anymore

Harmless and banal

I wish I could hear your voice scream

Try, fail

I can't stand watching you die every day anymore

Harmless and banal

I wish I could hear your voice scream

Try, fail

I can't stand watching you die every day anymore

Harmless and banal

No longer waiting to endure time in my hands

Dreams shine

And it doesn't matter if everything's still around you

Dreams shine

I am time

I'm space and desires are

my tentacles

And I don't wait anymore to burn time in my hands

Dreams shine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sogni Risplendono (Dreams Shine) is an electrifying call to wake up and wrestle back control of your life. Linea 77’s crunching guitars and Tiziano Ferro’s sleek vocals paint time as a slippery enemy that slides through your fingers, yet the chorus keeps reminding us: “Sogni risplendono.” Even if everything around you feels frozen, your dreams still glow, urging you to stop hiding in the comfort of shadows, smash the walls of routine, and let your voice crack the silence.

The lyrics flicker between raw frustration and fierce hope. Anger with “no escape route” morphs into fuel for change, while the singer declares, “I am time, I am space,” claiming power over every second. The song pushes a friend - and the listener - to shout, try, fail, rather than “die every day, innocuous and banal.” It is a sonic pep-talk that turns rage into resolve and reminds you that the moment you stop merely enduring time, your dreams can finally blaze like neon in the dark.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Linea 77 Sogni Risplendono Lyrics