Mirror Lyrics in Latvian by Lil Wayne, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Mirror by Lil Wayne from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ar visu, kas notiek šodien
Tu nezini, vai nāc vai ej, bet
Tu domā, ka esi ceļā
Dzīve izkārtota uz spoguļa, neiznieko to
Skaties uz mani, kad es runāju ar tevi
Tu skaties uz mani, bet es skatos cauri tev
Es redzu asinis tavās acīs
Es redzu mīlestību maskā
Es redzu sāpes, kas slēpjas tavā lepnumā
Es redzu, ka neesi apmierināts
Un es neredzu nevienu citu
Es redzu sevi
Es skatos uz
Spoguli pie sienas
Te mēs atkal esam
Caur maniem kāpumiem un kritumiem
Tu esi bijis mans vienīgais draugs
Tu man teici, ka viņi var
Saprast vīrieti, kas esmu
Tad kāpēc mēs atkal runājam viens ar otru
Es redzu patiesību tavos melos
Es neredzu nevienu tev blakus
Bet esmu ar tevi, kad esi pavisam viens
Un tu mani labo, kad es kļūdos
Es redzu to vainu zem kauna
Es redzu tavu dvēseli caur tavām loga sāpēm
Es redzu rētas, kas paliek
Es redzu tevi, Vein, es skatos uz
Spoguli pie sienas
Te mēs atkal esam
Caur maniem kāpumiem un kritumiem
Tu esi bijis mans vienīgais draugs
Tu man teici, ka viņi var
Saprast vīrieti, kas esmu
Tad kāpēc mēs atkal runājam viens ar otru
Skatoties uz mani tagad, es redzu savu pagātni
Sasodīts, es izskatos tieši kā mans p*cīgais tētis
Aizdedz to, tie ir dūmi pie spoguļiem
Es pat labi izskatos salauztā spogulī
Es redzu savas mammas smaidu, tā ir svētība
Es redzu pārmaiņas, es redzu vēstījumu
Un neviens vēstījums nevarēja būt skaidrāks
Tāpēc esmu saskāries ar vīrieti
Spoguli pie sienas
Te mēs atkal esam
Caur maniem kāpumiem un kritumiem
Tu esi bijis mans vienīgais draugs
Tu man teici, ka viņi var
Saprast vīrieti, kas esmu
Tad kāpēc mēs atkal runājam viens ar otru
Spoguli pie sienas
Te mēs atkal esam
Caur maniem kāpumiem un kritumiem
Tu esi bijis mans vienīgais draugs
Tu man teici, ka viņi var
Saprast vīrieti, kas esmu
Tad kāpēc mēs atkal runājam viens ar otru
Spoguli pie sienas
Tad kāpēc mēs atkal runājam viens ar otru
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

guiltvainas

Guilt no ir vienkāršs vārds, ko dzird katrā dziesmā. Tas nozīmē vainas apziņu vai nožēlu par kaut ko izdarītu.

Lil Wayne šajā dziesmā to lieto, lai aprakstītu dziļas emocijas un iekšējos konfliktus, ar kuriem viņš saskaras, skatoties spogulī. Viņš dzied: "I see that guilt beneath the shame" (Es redzu to vainu zem kauna), kas parāda, ka viņš atpazīst savas kļūdas un to radītās sekas, piešķirot vārdam spēcīgu emocionālu nozīmi.

Šī dziesma ir dziļa un personiska saruna, bet ne ar kādu citu. Tā ir saruna, ko Lil Wayne ved ar vīru spogulī, proti, ar sevi pašu. Viņš ieskatās savā atspulgā un redz visu: savu pagātni, sāpes, lepnumu un patiesību. Spogulis kļūst par viņa "vienīgo draugu", kas bijis klāt gan viņa panākumos, gan neveiksmēs ("through my rise and fall").

Lil Wayne savā atspulgā saskata ne tikai savu seju, bet arī slēptās emocijas: "mīlestību maskā" (love in disguise), "sāpes, kas slēpjas tavā lepnībā" (pain hidden in your pride) un dvēseles rētas. Viņš redz savu pagātni, līdzību ar tēvu un mātes svētīgo smaidu. Tā ir atklāta sevis konfrontācija, kurā viņš uzdod jautājumu: "Kāpēc mēs atkal runājam viens ar otru?" (So why are we here talking to each other again?), norādot uz nepārtrauktu iekšējo cīņu un sevis meklējumiem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mirror by Lil Wayne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIRROR BY LIL WAYNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lil Wayne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.