Awful Things Lyrics in Czech by Lil Peep, Lil Tracy
Rearview se doslova překládá jako „zpětné zrcátko“. Je to zajímavé slovo, protože se často používá ve spojení s „rearview mirror“, ale zde je zkráceno, což dodává textu dynamiku.
V kontextu písně „Speeding away, The city in the rearview“ (Odjíždím pryč, Město ve zpětném zrcátku) evokuje pocit úniku, zanechání něčeho za sebou a rychlého pohybu vpřed. Je to silný obraz, který zachycuje téma odloučení a vzdalování se od minulosti.
Písnička "Awful Things" od Lil Peepa s Lil Tracym je taková zvláštní směsice touhy po pozornosti a snahy vyrovnat se s rozchodem. Je to, jako by se zpěvák snažil vyprovokovat svou bývalou, aby mu říkala "awful things" [hrozné věci], protože mu to prý "helps me get through this without you" [pomáhá překonat to bez tebe].
Je to zajímavý způsob, jak se vyrovnat s bolestí, že? Místo aby se snažil zapomenout, prosí o negativní pozornost. Zároveň je tam i ta touha po fyzické blízkosti, když říká "love it when you move that on me" [miluju, když se takhle hýbeš na mně]. Je to takový ten pocit, kdy víš, že bys měl jít dál, ale zároveň se nemůžeš odtrhnout od vzpomínek a touhy po tom druhém. A ten refrén "Burn me down 'til I'm nothing but memories" [Spal mě, dokud nebudu nic než vzpomínky] to jen podtrhuje – je to o tom nechat se pohltit minulostí, i když víš, že to není zdravé.
