Jongen Van De Straat Lyrics in Hungarian by Lil Kleine

Below, I translated the lyrics of the song Jongen Van De Straat by Lil Kleine from Dutch to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Már többször is elmentél
Néha jogosan, de néha feleslegesen
A feszültség már tapintható
És ezt az érzést már nem akarom
Mondd meg, hogy jutottunk ide?
Egy igazán vad éjszaka volt
Üvöltve a belvárosban
De ne engedj el
Tudod, éltem
Sok mindent rosszul csináltam
De ne engedj el
Én egy utcagyerek vagyok
Ha itt hagysz engem
Vissza oda, ahol valaha kezdtük
Csak álmodni tudok arról
Vihar nélkül, mennydörgés nélkül
Minden nélkül, ami még szegényebb
De inkább a holnapról beszélek
Nem látod, hogy sajnálom?
Nem jutok előre, ha elveszítelek, szóval
Ne engedj el
Tudod, éltem
Sok mindent rosszul csináltam
De ne engedj el
Én egy utcagyerek vagyok
Ha itt hagysz engem
Ne engedj el
Tudod, éltem
Sok mindent rosszul csináltam
De ne engedj el
Én egy utcagyerek vagyok
Ha itt hagysz engem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

binnenstadbelváros

A "binnenstad" szó "belvárost" jelent. Ez egy érdekes szó, mert a "binnen" (bent) és a "stad" (város) szavak összetételéből jön létre, ami szó szerint "belső várost" jelent.

A dalban Lil Kleine azt énekli, hogy "Schreeuwend door de binnenstad" (Üvöltve a belvároson át), ami egy élénk képet fest a városi éjszakai életről és a benne rejlő drámáról. Ez a szó segít megérteni a dal hangulatát és a főszereplő életét.

Lil Kleine "Jongen Van De Straat" című száma egy igazi érzelmi hullámvasút, ami egy olyan kapcsolatról szól, ahol a feszültség tapintható. A dalszövegben a srác arról énekel, hogy a párja már többször is elszökött, néha okkal, néha teljesen feleslegesen. Érzi, hogy a feszültség már "om te snijden" (vágható), és ezt az érzést már nem akarja.

Kérdezi, "hoe zijn wij hier gekomen?" (hogy jutottunk ide?), felidézve egy vad éjszakát, amikor "schreeuwend door de binnenstad" (üvöltve a belvárosban) rohangáltak. De a lényeg az, hogy nem akarja, hogy elengedjék. Elismeri, hogy "ik heb geleefd, 'k heb heel veel fout gedaan" (éltem, sok hibát követtem el), de könyörög: "laat mij niet gaan" (ne hagyj el). Azt mondja magáról, hogy "ik ben een jongen van de straat" (utcagyerek vagyok), és ha itt hagyják, visszakerül oda, ahonnan jött. Azt is megemlíti, hogy "kan je niet zien dat ik spijt heb?" (nem látod, hogy sajnálom?), és "ik kom niet vooruit als ik je kwijt ben" (nem jutok előre, ha elveszítelek). Ez a szám tele van megbánással és a reménnyel, hogy a szerelem még megmenthető.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jongen Van De Straat by Lil Kleine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH JONGEN VAN DE STRAAT BY LIL KLEINE
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Lil Kleine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.