Jongen Van De Straat Lyrics in Finnish by Lil Kleine
Binnenstad tarkoittaa kirjaimellisesti "sisäkaupunkia" tai "kaupungin keskustaa". Se on yleinen termi Alankomaissa ja Belgiassa, ja se viittaa usein historialliseen ja vilkkaaseen keskusta-alueeseen.
Lil Kleine käyttää tätä sanaa kuvatessaan villiä yötä: "Schreeuwend door de binnenstad" (Huutaen kaupungin keskustan läpi). Se maalaa elävän kuvan nuoruuden kapinasta ja vapaudesta, joka on keskeinen teema kappaleessa.
Lil Kleinen "Jongen Van De Straat" on kappale, joka vie meidät suoraan myrskyisän suhteen ytimeen. Laulaja on tehnyt virheitä, elänyt elämäänsä täysillä ja ehkä jopa hieman liiankin villisti. Hän pyytää kumppaniaan olemaan jättämättä häntä, sillä hän on "jongen van de straat" [kadun poika]. Hän ei halua palata takaisin siihen, mistä he aloittivat, siihen elämään, joka oli "zonder onweer, zonder donder" [ilman ukkosta, ilman jyrinää], mutta myös "zonder alles, wat meer skeer" [ilman kaikkea, mikä oli köyhempää].
Kappaleessa on vahva katumuksen ja toivon sävy. Laulaja myöntää, että "ik heb heel veel fout gedaan" [olen tehnyt paljon väärin], mutta hän haluaa puhua huomisesta ja toivoo, että kumppani näkee hänen katumuksensa. Hän ei pärjää ilman tätä ihmistä: "Ik kom niet vooruit als ik je kwijt ben" [En pääse eteenpäin, jos menetän sinut]. Se on rehellinen pyyntö toiselta mahdollisuudelta, toive siitä, ettei häntä jätetä yksin takaisin kadulle.
