Work In Progress Lyrics in Portuguese by Liamani, Camp Rock – Cast

Below, I translated the lyrics of the song Work In Progress by Liamani from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na maioria dos dias me sinto inspirada, em outros sou um desastre
Sou confiante e insegura até no meu melhor
Meu diário é meu segredo, escrevo nele todo dia
Todos os sonhos que sonho vão acontecer, eu sei, algum dia
Enquanto pinto minha vida, minha tela se expande
Na minha obra-prima, vou desenhar fora das linhas
E darei o meu melhor para ser o meu melhor mesmo se fracassar
O que aprendo transformo em vento nas minhas velas
É a história da minha vida, mas pelo menos tenho tempo
Sou uma obra em construção e tenho um plano
Está escrito a tinta nas costas da minha mão
Sendo bem sincera, quem eu sou é indefinido
Mas tudo bem
Não sou perfeita, mas ninguém é
E assim como uma flor silvestre apanhada pelo vento
É uma jornada
E estou amando todas as voltas e reviravoltas
Mesmo que doa
Minha história ainda não está escrita
E há lágrimas na página
Não sei onde me encaixo, mas amo os amigos que fiz
Não vou abrir mão do que mais quero
Mesmo nos meus dias mais sombrios não perco a esperança, não
Posso nem sempre estar certa
Mas vou tentar
É uma obra em construção, e tenho um plano
Está escrito a tinta nas costas da minha mão
Sendo bem sincera, quem eu sou é indefinido
Mas tudo bem
Não sou perfeita, mas ninguém é
E assim como uma flor silvestre apanhada pelo vento
É uma jornada
E estou amando todas as voltas e reviravoltas
Mesmo que doa
Duvidamos, confiamos, sentimos demais
Nosso futuro está distante
Cometemos erros
Nossos corações vão se partir
Nossas histórias ainda não estão escritas
Não somos perfeitos, mas ninguém é
E assim como uma flor silvestre apanhada pelo vento
É uma jornada
E estou amando todas as voltas e reviravoltas
Ooh, woah
Somos uma obra em construção
É uma obra em construção
Acho que somos só
Uma obra em construção
Did you like this lyrics translation?

masterpiece — obra-prima

Masterpiece significa 'obra-prima'.

Nesta canção, a palavra é usada metaforicamente para descrever a vida da cantora como uma obra de arte em constante criação. Ela canta: "In my masterpiece, I'll draw outside the lines" (Na minha obra-prima, vou desenhar fora das linhas), sugerindo que ela viverá sua vida de forma única e sem restrições. É uma palavra inspiradora que evoca criatividade e autoaceitação.

“Work In Progress”, de Liamani com o elenco de Camp Rock, transforma a adolescência em um projeto ainda em construção. A narradora admite que alguns dias está inspirada e, em outros, “a wreck” [um desastre], enquanto se sente confiante e insegura quase ao mesmo tempo. Ela escreve todos os dias no diário, guarda seus sonhos ali e acredita que eles vão acontecer algum dia. A imagem da vida como uma tela de pintura é divertida e cheia de atitude: ela quer “draw outside the lines” [desenhar fora das linhas], ou seja, não pretende seguir regras perfeitas para descobrir quem é.

O refrão é direto: “I’m a work in progress” [sou um trabalho em andamento]. A identidade dela ainda está “undefined” [indefinida], e tudo bem, porque ninguém é perfeito. A comparação com uma flor silvestre levada pelo vento mostra uma pessoa seguindo por uma jornada com curvas, lágrimas, erros e mudanças, sem abandonar seus planos. Mesmo nos dias mais escuros, ela não perde a esperança, valoriza as amizades que fez e decide transformar o que aprende em “the wind in my sails” [o vento nas minhas velas], uma expressão que significa usar as experiências para continuar avançando. No fim, o “we” [nós] amplia a mensagem: duvidar, confiar, sentir demais e errar fazem parte de uma história que ainda está sendo escrita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Work In Progress by Liamani!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORK IN PROGRESS BY LIAMANI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Liamani
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS