This Is Me Lyrics in Spanish by Liamani

Below, I translated the lyrics of the song This Is Me by Liamani from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mmm. ooh
Siempre he sido la clase de chica que escondía su cara
Tan asustada de decirle al mundo lo que tengo que decir
Pero tengo este sueño, brillante dentro de mí
Voy a dejarlo ver, es hora de hacerte saber
Para hacerte saber
Esto es real, esta soy yo
Estoy exactamente donde se supone que debo estar ahora
Voy a dejar que la luz brille sobre mí
Ahora he encontrado quién soy
No hay forma de contenerlo
No más esconderme de quien quiero ser
Esta soy yo
Descubrir, dónde se supone que debo estar
Descubrir, quién soy
Descubrir, dónde se supone que debo estar
¿Sabes lo que es sentirse tan en la oscuridad?
¿Soñar con una vida donde eres la estrella brillante?
Aunque parezca que está muy lejos
Tengo que creer en mí misma, es la única manera
Esto es real, esta soy yo
Estoy exactamente donde se supone que debo estar ahora
Voy a dejar que la luz brille sobre mí
Ahora he encontrado quién soy
No hay forma de contenerlo
No más esconderme de quien quiero ser
Esta soy yo
Descubrir, dónde se supone que debo estar
Descubrir, quién soy
Descubrir, dónde se supone que debo estar
Esta soy yo
Descubrir, quién soy
Descubrir, dónde se supone que debo estar
Esta soy yo
Esta soy yo, sí
Mmm
Esta soy yo
Did you like this lyrics translation?

shining — brillante / resplandeciente

Shining significa 'brillante' o 'resplandeciente'. Aunque es una palabra común, en esta canción tiene un significado inspirador, ligado al deseo de destacar y ser vista.

En la línea "To dream about a life where you're the shining star?" ("¿Soñar con una vida donde eres la estrella brillante?"), la palabra representa el sueño de brillar con luz propia, de ser alguien admirado y visible.

¡Prepárate para sentirte inspirado! La canción "This Is Me" de Liamani es un himno a la autoaceptación y a encontrar tu propio camino. ¿Alguna vez te has sentido como si tuvieras que esconder quién eres? Liamani canta sobre eso, diciendo que siempre fue "the kind of girl that hid my face" [el tipo de chica que escondía mi cara], con miedo de decir lo que pensaba.

Pero esta canción es su declaración de que eso se acabó. Ella tiene un sueño brillante dentro de sí y está lista para dejarlo brillar. Cuando canta "This is real, this is me, I'm exactly where I'm supposed to be now" [Esto es real, esta soy yo, estoy exactamente donde se supone que debo estar ahora], ¡puedes sentir su confianza! Es una canción para cualquiera que haya soñado con ser una "shining star" [estrella brillante] y esté listo para dejar de esconderse y mostrarle al mundo quiénes son realmente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is Me by Liamani!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS ME BY LIAMANI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Liamani
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS