The River Lyrics in Romanian by Liam Gallagher

Below, I translated the lyrics of the song The River by Liam Gallagher from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hai, voi cu genunchii moi
Speriați de poliția gândurilor
Voi care ziceți că generația noastră e pierdută
Ieșiți din norii voștri de iarbă
Coborâți din mașinile voastre ale timpului
Poți zice că adormitul s-a trezit
Chorus 1
Tre' să țipi și să strigi
Dacă vrei să rezolvi asta
Schimbarea vine când cade apa
Te aștept de atâta timp jos la râu
Verse 2
Zidurile se strâng
Iar capul tău se învârte continuu
Și durerea din ochii tăi o înțeleg
Nu crede vedetele
Parlamentarii sugători de bani
Dispozitivul din mâna ta, frumusețe fake
Chorus 2
Tre' să țipi și să strigi
Dacă vrei să rezolvi asta
Schimbarea vine când cade apa
Te aștept de atâta timp jos la râu
Bridge
Linge-ți buzele ca un boxeur de premiu
Sigur poți încasa un pumn
Nodurile degetelor tale n-au cum să fie mai albe
O să te mănânce la prânz, băiete
Așa că hai
Chorus 3
Tre' să țipi și să strigi
Dacă vrei să rezolvi asta
Schimbarea vine când cade apa
Te aștept să cobori la râu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forsaken — abandonat / părăsit

Forsaken înseamnă 'abandonat' sau 'părăsit', dar are o conotație mai puternică, sugerând o stare de uitare sau de renunțare completă, adesea cu un sentiment de tristețe sau disperare.

În versurile lui Liam Gallagher, "You who say our generation is forsaken" (Voi care spuneți că generația noastră este părăsită), cuvântul este folosit pentru a descrie o generație care se simte lăsată în urmă sau uitată. Este un cuvânt evocator, care nu este folosit în fiecare zi, și care te invită să explorezi mesajul profund al cântecului.

„The River” este un manifest energic în care Liam Gallagher, artistul britanic (dar îndrăgostit de Spania), îi provoacă pe tineri să iasă din amorțeală. Versurile sunt un strigăt împotriva fricii, a manipulării media și a dependenței de tehnologie: „You who say our generation is forsaken / Get out of your clouds of weed”. El îndeamnă ascultătorii să se trezească, să „țipe și să strige”, pentru că schimbarea vine ca o cascadă ce prăbușește zidurile indiferenței. „Râul” devine simbolul locului în care ne adunăm pentru a ne curăța de teamă și a ne regăsi forța colectivă.

Piesa critică idolatrizarea celebrităților și corupția politicienilor („Don’t believe celebrities / The money-suckin’ MPs”), reamintind că adevărata putere stă în vocea fiecăruia. Refrainul afirmă speranța: „te aștept de mult timp la râu”, un apel cald și persistent către oricine e gata să lupte pentru un viitor mai bun. Ascultând această melodie, vei simți atât revolta cât și dorința de eliberare, toate pulsând pe un ritm rock plin de adrenalină.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Liam Gallagher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.