The River Lyrics in Portuguese by Liam Gallagher

Home / Lyrics translation / Liam Gallagher / The River

Below, I translated the lyrics of the song The River by Liam Gallagher from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Vamos lá, seus fracos de joelhos

Com medo da polícia do pensamento

Vocês que dizem que nossa geração está abandonada

Saiam das suas nuvens de maconha

Saiam das suas máquinas do tempo

Vocês podem dizer que o adormecido despertou

Chorus 1

Vocês têm que gritar e espernear

Se quiserem resolver isso fora

A mudança vem quando a água cai

Eu esperei tanto por vocês lá na beira do rio

Verse 2

Bem, as paredes estão se fechando

E sua cabeça está girando sem parar

E a dor nos seus olhos eu compreendo

Não acreditem em celebridades

Nos deputados gananciosos

O dispositivo em suas mãos, beleza de imitação

Chorus 2

Vocês têm que gritar e espernear

Se quiserem resolver isso fora

A mudança vem quando a água cai

Eu esperei tanto por vocês lá na beira do rio

Bridge

Lambe os lábios como um boxeador

Com certeza vocês aguentam um soco

Seus nós dos dedos não podem ficar mais brancos

Eles vão te devorar no almoço, garoto

Então vamos lá

Chorus 3

Vocês têm que gritar e espernear

Se quiserem resolver isso fora

A mudança vem quando a água cai

Eu estava esperando você descer até o rio

Did you like this lyrics translation?

forsaken — abandonado / desamparado

Forsaken significa 'abandonado', 'desamparado' ou 'negligenciado'. É uma palavra poderosa e um pouco mais formal ou poética do que 'abandoned', o que a torna interessante e menos comum em letras de músicas.

Nesta canção, Liam Gallagher usa a palavra para desafiar aqueles que dizem que a sua geração está "forsaken" (abandonada ou sem esperança), incentivando-os a agir e a mudar. É uma palavra que carrega um forte peso emocional e um convite à reflexão.

Primeiro, uma pequena correção: Liam Gallagher não é um artista espanhol, e sim um ícone do rock britânico, famoso por ser o vocalista da lendária banda Oasis! E sua canção "The River" é um verdadeiro hino de rebeldia, um chamado à ação para todo mundo que se sente desiludido com o mundo moderno.

Com uma energia contagiante, Gallagher desafia a geração atual a acordar e a lutar. Ele critica a passividade, a desinformação que vem de celebridades e políticos, e a beleza falsa promovida pelas telas dos nossos celulares. A mensagem é clara: para mudar as coisas, é preciso 'gritar e berrar'. O rio na canção simboliza um ponto de encontro para a revolução, um lugar onde a mudança finalmente acontece, como uma cachoeira poderosa que lava tudo. É uma canção para quem está pronto para o combate, para deixar de ter medo e virar parte da força da mudança.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Liam Gallagher The River Lyrics