Below, I translated the lyrics of the song Джин (Dzhyn) by Lesfleures from Ukrainian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zarobyv sam vse shcho ya maiu
I earned everything I have
Tsia divchyna Dzhyn zrobyt shcho zabazhaiu
This girl Jean will do whatever I want
De de ty tam
Where are you there?
Ya v tsentri ty z kraiu
I am in the center, you are from the edge
Navkolo mene dym ya ne kruchu ostanniu
There is smoke around me, I don't give a damn
Ya ne znaiu noty
I don't know the notes
Robliu tse na dotyk
I do it by touch
Nevzhe meni ne snytsia
Am I not dreaming?
Divcha iz mrii navproty
The girl from dreams is opposite
Ya trymaiu pohliad
I keep my gaze
Vona tamuie podykh
She holds her breath
Maie odne bazhannia
He has one wish
Shchob ya zavzhdy buv poriad
That I would always be there
Probach tse nemozhlyvo
Sorry, this is not possible
Zavtra v mene potiah
I have a train tomorrow
Tomu radzhu sohodni ne strymuvaty potiah
Therefore, I advise you not to hold back the train today
Dumaiu ty zghodna na nas ye zaivyi odiah
I think you agree that we have extra clothes
Khocha spochatku
Although at first
Trymai, ya prostiah
Hold on, I'm reaching
Yak vdoma khoch i v hostiakh
Like at home even when visiting
Khoch bloher repa kostiak
Although the blogger is a skeleton
Divchat rakhuiu po dniakh
I count girls by days
I dolary u sotniakh
And dollars in the hundreds
Krytykuiu lokhiv
I criticize fools
Yak Maksym Bezodnia
Like Maxim Bezodnya
Farbuie meni yaitsia ne chekaie Velykodnia
He dyes my eggs and can't wait for Easter
Zarobyv sam vse shcho ya maiu
I earned everything I have
Tsia divchyna Dzhyn zrobyt shcho zabazhaiu
This girl Jean will do whatever I want
De de ty tam
Where are you there?
Ya v tsentri ty z kraiu
I am in the center, you are from the edge
Navkolo mene dym ya ne kruchu ostanniu
There is smoke around me, I don't give a damn
Mozhu zabytys tvoia zhinka mene znaie
I can kill myself, your wife knows me
Ya yak shyshky na tusovtsi bo na mene vsi chekaiut
I'm like a hottie at a party because everyone is waiting for me
Ya yak pudra
I am like powder
U kupiur do mene tiaha
I have a craving for bills
V liudei pitniiut doloni koly zi mnoiu rozmovliaiut
People's palms sweat when they talk to me
Vchyniaiu mudro
I act wisely
Z pafom prykhodyt rivnovaha
With puff comes balance
Ya ne robliu salto
I don't do somersaults
Ale na meni vsia uvaha
But all attention is on me
Zavzhdy spokiinyi
Always calm
Liubliu lystia salata
I love lettuce
Tsikavyi fakt Leflor liudyno-cherepakha
Interesting fact: Lefleur is a human-turtle
Dvadtsiat odyn rik i zhinka klyche mene tato
Twenty-one years and a woman calls me dad
Te shcho dlia mene malo dlia tebe bude bahato
What is little for me will be much for you
Ya daleko poperedu
I am far ahead
Nazdohaniaty marno
It's useless to catch up
Yakshcho ya u buttsi todi na studiitsi khmarno
If I'm in the booth, then it's cloudy in the studio
Vony boiatsia shcho ya pidu
They are afraid that I will leave
Pidu yakshcho kesha malo
I will go if there is not enough cash
Ty zaborhuvav hotivku i mene ne stalo
You owe cash and I'm gone
Tomu ya maiu vse shcho maiu
That's why I have everything I have
Odiah vona znimaie
She takes off her clothes
U mene v kysheni lampa
I have a lamp in my pocket
Tomu problem nemaie
Therefore, there are no problems
Problem nemaie
There are no problems
Kvitkova liudyna
Flower person
Bahato pratsiuiu
I work a lot
Tomu problem nemaie
Therefore, there are no problems
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
потяг — attraction / train
Потяг is a fascinating word because it has two distinct meanings: 'train' and 'attraction' or 'desire'. This duality makes it particularly interesting and memorable.
In the song, the artist plays on this double meaning. He sings, "Завтра в мене потяг / Тому раджу сьогодні не стримувати потяг" (Tomorrow I have a train / So I advise you today not to hold back your attraction/desire). This clever wordplay creates a compelling and slightly suggestive line, making the listener think about both the literal journey and the metaphorical one of desire.
"Джин" (Dzhyn) is a boastful, tongue-in-cheek hip-hop flex track. Lesfleures raps about earning everything himself, from money to attention, and he does not hold back on the confidence.
The hook plays on the name "Джин" (Dzhyn), a woman who will do whatever he wants, and he circles back to it as the song's anchor. Around it, the verses stack up wealth, women, and status in quick, punchy lines, mixed with playful jabs at rivals and a few odd, funny details (dyeing eggs for Easter, loving lettuce) that keep the swagger from feeling too serious.
By the end, the tone settles into calm self-assurance: he has what he has, there is a lamp in his pocket, and there are no problems.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Джин (Dzhyn) by Lesfleures!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
