Ouvre Tes Yeux Simon ! Lyrics in Serbian by Les Trois Accords

Reč "aérosol" se odnosi na aerosol, finu maglu ili sprej. To je zanimljiva reč jer se ne pojavljuje često u tekstovima pesama, što je čini jedinstvenom za ovu pesmu.

U pesmi, pevač je koristi metaforički, govoreći o "confiance en aérosol" (samopouzdanje u spreju), što znači da zatvaranje očiju donosi trenutno samopouzdanje, kao da se prska sprejom. Ova neobična slika dodaje humor i originalnost tekstu.

U pesmi „Ouvre Tes Yeux Simon!“ (Otvori oči, Simone!) kanadskog benda Les Trois Accords, pevač nam otkriva zašto voli da peva zatvorenih očiju. On kaže da mu to donosi „plein de bienfaits“ (mnogo dobrobiti), kao „confiance en aérosol“ (samopouzdanje u spreju). Zatvaranje očiju mu pomaže da se bolje fokusira na temu pesme i, što je najvažnije, da se seti teksta.

Dok peva zatvorenih očiju, on „fait des voyages“ (putuje) i „imagine des personnages“ (zamišlja likove). Međutim, pesma dobija preokret kada pevač počinje da se pita šta propušta u stvarnom svetu. Shvata da „ce n'est pas toujours dans d'autres univers / Que se déroulent les meilleurs romans“ (nije uvek u drugim univerzumima / gde se odvijaju najbolji romani). Kada otvori oči, vidi „la beauté qui m'entoure“ (lepotu koja ga okružuje), susreće poglede i prima ljubav. Čak mu više ne smeta ni da zaboravi tekst, jer je lepota stvarnog sveta mnogo važnija. Na kraju, Simon otvara oči i peva sa njima otvorenim!