Ouvre Tes Yeux Simon ! Lyrics in Latvian by Les Trois Accords
Vārds "aérosol" nozīmē "aerosols". Dziesmā tas tiek izmantots metaforiski, lai aprakstītu "uzticību aerosolā" ("confiance en aérosol").
Tas ir interesants un neparasts veids, kā izteikt ideju par uzticību, kas tiek izsmidzināta vai viegli iegūta, piešķirot vārdam jaunu, poētisku nozīmi dziesmas kontekstā.
Šī dziesma, "Ouvre Tes Yeux Simon!" no Kanādas mākslinieka Les Trois Accords, ir patiešām jautra un mazliet dīvaina! Tā ir par dziedātāju, kurš mīl dziedāt ar aizvērtām acīm, jo tas viņam palīdz labāk atcerēties vārdus un pat aizceļot iztēlē. Viņš saka: "Fermer les yeux m'apporte plein de bienfaits" [Aizvērt acis man sniedz daudz labumu] un "Ça m'aide à mieux intégrer le sujet / Et surtout à me souvenir de mes paroles" [Tas man palīdz labāk uztvert tēmu / Un galvenokārt atcerēties savus vārdus].
Tomēr dziesma mainās, kad viņš sāk domāt par to, ko viņš palaiž garām, turot acis ciet. Viņš saprot, ka labākie stāsti ne vienmēr notiek citās pasaulēs. Kad viņš beidzot atver acis, viņš redz visu skaistumu sev apkārt, satiek cilvēkus un saņem mīlestību. Viņš pat saka: "Et ça ne me dérange plus d'oublier mes paroles" [Un tas man vairs netraucē aizmirst savus vārdus]. Tā ir jauka atgādinājums, ka ir svarīgi būt klātesošam un novērtēt reālo pasauli!
