Ouvre Tes Yeux Simon ! Lyrics in Hungarian by Les Trois Accords

Below, I translated the lyrics of the song Ouvre Tes Yeux Simon ! by Les Trois Accords from French to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed, amikor énekelsz
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed
A szem becsukása sok jót hoz nekem
Olyan, mint a bizalom spray-ben
Segít jobban megérteni a témát
És főleg emlékezni a szövegemre
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed, amikor énekelsz
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed
Becsukom a szemem és utazom
Énekelek és egy pillanat alatt felszállok
Ezáltal tudok karaktereket elképzelni
És főleg emlékezni a szövegemre
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed, amikor énekelsz
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed
De néha, amikor becsukom a szemem
Azon tűnődöm, mi történik előttem
Mert nem mindig más univerzumokban
Játszódnak a legjobb regények
Amikor kinyitom a szemem, látom a körülöttem lévő szépséget
Sok tekintettel találkozom, sok szeretetet kapok
Látok fiúkat, akiket az iskolában ismertem meg
És már nem zavar elfelejteni a szövegem
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed, amikor énekelsz
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed, amikor énekelsz
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed
Nyisd ki a szemed, Simon!
Kinyitom a szemem, amikor énekelek
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed, amikor énekelsz
Nyisd ki a szemed, Simon!
Nyisd ki a szemed
Nyitott szemmel énekelek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aérosol — aeroszol

Aérosol szó szerint azt jelenti, hogy "aeroszol" vagy "spray". Ez egy érdekes és kissé szokatlan szó egy dalszövegben, ami azonnal felkelti a figyelmet.

A dalban a "confiance en aérosol" (bizalom aeroszolban) kifejezés metaforikusan arra utal, hogy a szem becsukása olyan, mintha a bizalmat fújnánk magunkra, ami segít a szöveg megjegyzésében és a szereplők elképzelésében. Ez a szokatlan kép teszi ezt a szót emlékezetessé és egyedivé.

Hallottad már a kanadai Les Trois Accords együttes "Ouvre Tes Yeux Simon!" című dalát? Ez egy igazán fülbemászó és vicces dal arról, hogy Simonnak éneklés közben csukva van a szeme, és a többiek próbálják rávenni, hogy nyissa ki!

Simon először azzal érvel, hogy a csukott szem sok jót tesz neki. Azt mondja, "Fermer les yeux m'apporte plein de bienfaits" [A szemem becsukása sok jót tesz nekem], és segít neki emlékezni a szavaira. Még utazni is tud a képzeletében, és karaktereket elképzelni! De aztán rájön, hogy a legjobb történetek nem mindig más univerzumokban játszódnak. Amikor kinyitja a szemét, látja a körülötte lévő szépséget, és embereket, akiket az iskolából ismer. Ekkor már nem is zavarja, ha elfelejti a szavait, mert a valódi világ sokkal jobb! A dal végére Simon már nyitott szemmel énekel, és ez egy szuper üzenet arról, hogy néha érdemes felnézni és körülnézni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ouvre Tes Yeux Simon ! by Les Trois Accords!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH OUVRE TES YEUX SIMON ! BY LES TROIS ACCORDS
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Les Trois Accords
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.