Aérosol znamená "aerosol" nebo "sprej". Je to zajímavé slovo, protože se v písních nevyskytuje každý den a jeho použití zde je docela nečekané.
V textu písně se zpívá: "C'est comme de la confiance en aérosol" (Je to jako důvěra ve spreji). Zpěvák metaforicky přirovnává pocit důvěry, který získává zavřením očí, k aerosolu, což vytváří neobvyklý a zapamatovatelný obraz.
Připravte se na chytlavou melodii od kanadské kapely Les Trois Accords! V písni „Ouvre Tes Yeux Simon!“ (Otevři oči, Simone!) se setkáváme se Simonem, který rád zpívá se zavřenýma očima. Proč? Protože mu to přináší spoustu výhod!
Simon vysvětluje, že zavírání očí je pro něj jako „důvěra v aerosolu“ („de la confiance en aérosol“). Pomáhá mu to lépe se soustředit na téma a hlavně si pamatovat texty. Když zavře oči, cestuje a představuje si postavy. Ale pak si uvědomí, že ty nejlepší příběhy se neodehrávají vždy v jiných světech. Když otevře oči, vidí krásu kolem sebe, potkává známé tváře a dostává spoustu lásky. A najednou mu nevadí, když zapomene texty! Je to vtipná a milá píseň o tom, jak najít rovnováhu mezi vnitřním světem a krásou, která nás obklopuje.