Ouvre Tes Yeux Simon ! Lyrics in Croatian by Les Trois Accords
Aérosol znači 'aerosol'. To je zanimljiva riječ jer se ne pojavljuje često u tekstovima pjesama, a ovdje je korištena na vrlo kreativan način.
U pjesmi, pjevač kaže da mu zatvaranje očiju donosi samopouzdanje 'kao aerosol'. To stvara živopisnu sliku samopouzdanja koje se raspršuje i obavija ga, pomažući mu da se bolje prisjeti riječi i integrira temu. Ova metafora čini riječ nezaboravnom i intrigantnom.
U pjesmi "Ouvre Tes Yeux Simon!" (Otvori oči, Simone!) kanadskog benda Les Trois Accords, pjevač se bori s dilemom. S jedne strane, zatvaranje očiju dok pjeva donosi mu mnoge koristi. On to opisuje kao "de la confiance en aérosol" (povjerenje u spreju), što mu pomaže da se bolje usredotoči i zapamti tekst. Zatvorenih očiju, on putuje, mašta i stvara likove, što mu pomaže da se prisjeti svojih riječi.
Međutim, pjesma se razvija kako shvaća da zatvaranjem očiju propušta ono što se događa oko njega. Ponekad se pita što se događa ispred njega, jer "ce n'est pas toujours dans d'autres univers / Que se déroulent les meilleurs romans" (nije uvijek u drugim svemirima / gdje se odvijaju najbolji romani). Kada otvori oči, vidi ljepotu oko sebe, susreće poglede i prima ljubav. Čak vidi i prijatelje iz škole, i tada mu više ne smeta zaboraviti tekst. Na kraju, pjevač odlučuje pjevati otvorenih očiju, prihvaćajući stvarnost i ljepotu svijeta oko sebe.
