Mun Piti Olla Sun Lyrics in Lithuanian by Leo Stillman
Hunningolla reiškia klajoti, būti iššvaisčiusiam ar apleistam. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis išsiskiria ir patraukia dėmesį.
Šioje dainoje žodis „hunningolla“ puikiai atspindi dainos herojaus būseną po išsiskyrimo. Jis sako: „Nyt vain harhailen hunningolla“, kas reiškia „Dabar aš tiesiog klajoju iššvaistytas/apleistas“. Tai metafora, apibūdinanti jo pasimetimą ir praradimą po mylimojo išėjimo.
Leo Stillmano daina "Mun Piti Olla Sun" [Aš turėjau būti tavo] pasakoja apie prarastą meilę ir karčią realybę, kai viskas pasisuka ne taip, kaip tikėtasi. Prisimenama lietinga diena, kai "sade maistui suolalta" [lietus buvo sūrus], o dainos herojus jį pajuto ant mylimojo lūpų. Tai buvo tas momentas, kai viskas atrodė įmanoma, bet vėliau, "tuulinen ilta" [vėjuotą vakarą], jie suprato, kad "aika ei ollut meidän puolella" [laikas nebuvo jų pusėje].
Man labai patinka, kaip daina atskleidžia skausmą ir sumaištį po išsiskyrimo. Dainos herojus jaučiasi "palasina" [suskaldytas į gabalus] ir "vailla suuntaa" [be krypties], lygiai taip pat, kaip ir jo buvusi meilė. Yra kartėlio, nes "sunhan se piti mennä sekaisin musta" [tu turėjai išprotėti dėl manęs], bet galiausiai tik jis vienas įsimylėjo. Tai tikrai graudi, bet labai tikra istorija apie meilę, kuri tiesiog negalėjo išsipildyti.
