Mun Piti Olla Sun Lyrics in Latvian by Leo Stillman

Home / Lyrics translation / Leo Stillman / Mun Piti Olla Sun

Below, I translated the lyrics of the song Mun Piti Olla Sun by Leo Stillman from Finnish to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I was supposed to be yours

It was a rainy day

The rain tasted like salt

I tasted it from your lips

It became a windy evening

Time wasn't on our side

We realized it at six in the morning

Now both of us are in pieces

Both without direction

You were supposed to go crazy

You were supposed to go crazy about me

I was supposed to be yours

What we could have had

I'll never know

Now I just wander aimlessly

When you left me

I felt like I was breaking

But I decided to live, not to die

Now which of us is in pieces

Both without direction

You were supposed to go crazy about me

I was supposed to be yours

You were supposed to go crazy about me

But only I fell in love

I was supposed to be yours

I was supposed to be

You were supposed to go crazy

I was supposed to be yours

You were supposed to go crazy about me

I was supposed to be yours

You were supposed to go crazy about me

But only I fell in love

But only I fell in love, yeah

I was supposed to be yours

But only I fell in love

I was supposed to be

I was supposed to be yours

Did you like this lyrics translation?

hunningolla — klaiņojot / izšķērdējot

Hunningolla nozīmē "klaiņojot" vai "izšķērdējot", bieži ar negatīvu nokrāsu, kas norāda uz laika vai resursu izniekošanu bez mērķa.

Dziesmā Leo Stillman to izmanto, lai aprakstītu savu stāvokli pēc šķiršanās: "Nyt vain harhailen hunningolla" (Tagad es tikai klaiņoju bez mērķa). Tas lieliski atspoguļo zaudējuma un apjukuma sajūtu, kad dzīvei trūkst virziena.

Šī dziesma, "Mun Piti Olla Sun" (Man bija jābūt tavam) no Leo Stillmana, ir par to, kā beidzas attiecības un kā viens no pāra to pārdzīvo smagāk.

Sākumā ir atmiņas par lietainu dienu, kurā lietus garšoja pēc sāls no otra cilvēka lūpām. Tas ir diezgan spēcīgs tēls! Bet tad nāk vējains vakars, un viņi saprot, ka "Aika ei ollut meidän puolella" (Laiks nebija mūsu pusē). Viņi to saprot sešos no rīta, un tagad abi ir "palasina" (satriekti gabalos) un bez virziena. Dziesmas galvenā doma ir tāda, ka otram vajadzēja sajukt prātā no mīlestības pret viņu – "Sunhan se piti mennä sekaisin musta" (Tev taču vajadzēja sajukt prātā no manis). Bet beigās izrādās, ka tikai viņš iemīlējās, un tas ir sāpīgi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mun Piti Olla Sun by Leo Stillman!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Leo Stillman Mun Piti Olla Sun Lyrics