Everything At Once Lyrics in Romanian by Lenka

Below, I translated the lyrics of the song Everything At Once by Lenka from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viclean ca o vulpe, puternic ca un bou
Iute ca un iepure, curajos ca un urs
Liber ca o pasăre, ordonat ca un cuvânt
Tăcut ca un șoarece, mare ca o casă
Tot ce vreau să fiu
Tot ce vreau să fiu
Tot ce vreau să fiu e totul
Rău ca un lup, ascuțit ca un dinte
Adânc ca o mușcătură, întunecat ca noaptea
Dulce ca un cântec, corect ca o greșeală
Lung ca un drum, urât ca o broască
Frumos ca o poză atârnând de un corp de iluminat
Puternic ca o familie, puternic cât vreau să fiu
Luminos ca ziua, ușor ca joaca
Dur ca fierul, măreț ca o balenă
Tot ce vreau să fiu
Tot ce vreau să fiu
Tot ce vreau să fiu e totul
Totul deodată
Totul deodată
Totul deodată
Cald ca soarele, prostesc ca distracția
Răcoros ca un copac, înfricoșător ca marea
Fierbinte ca focul, rece ca gheața
Dulce ca zahărul și tot ce e frumos
Vechi ca timpul, drept ca o linie
Regal ca o regină, zumzăitor ca o albină
Furișat ca un tigru, lin ca un planor
Pur ca o melodie, pur cât vreau să fiu
Tot ce vreau să fiu
Tot ce vreau să fiu
Tot ce vreau să fiu e totul
Totul deodată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stealthfurișat / ascuns

Stealth se referă la acțiunea de a te mișca sau de a face ceva într-un mod secret și silențios, pentru a evita să fii detectat. Este o calitate adesea asociată cu prădătorii sau cu operațiunile secrete.

În cântec, Lenka folosește "stealth" într-o comparație poetică: "As stealth as a tiger" (La fel de furișat ca un tigru). Această expresie evocă imaginea unui tigru care se mișcă cu o agilitate și o discreție uimitoare, subliniind dorința de a fi capabil de o gamă largă de calități, inclusiv această abilitate de a fi subtil și nedetectabil.

„Everything At Once” de la artista australiană Lenka este un cântec vesel și plin de viață, construit ca un joc de comparații. Versurile sunt o listă lungă și jucăușă de calități pe care cântăreața și le dorește, folosind imagini din natură și viața de zi cu zi. Ea vrea să fie „șireată ca o vulpe” și „puternică precum un bou”, „rapidă ca un iepure” și „curajoasă ca un urs”. Cântecul este plin de astfel de contraste, arătând dorința de a nu fi definit de o singură trăsătură.

Refrenul, „All I wanna be is everything... Everything at once” (Tot ce vreau să fiu este totul... Totul deodată), dezvăluie mesajul central: o celebrare a complexității umane. Lenka cântă despre dorința de a îmbrățișa toate fațetele personalității, fie ele contradictorii: de la a fi „fierbinte ca focul” și „rece ca gheața”, la a fi „dulce ca zahărul” și „înfricoșătoare ca marea”. Este un imn optimist despre libertatea de a fi tot ceea ce îți dorești, fără limite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everything At Once by Lenka!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYTHING AT ONCE BY LENKA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lenka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS