Champion Lyrics in French by Lenka, Josh Pyke

Champion signifie 'champion' ou 'défenseur'. C'est un mot fort qui évoque la victoire, le soutien et la protection.

Dans cette chanson, Lenka utilise "champion" pour décrire quelqu'un qui est toujours là pour elle, son plus grand soutien. Elle chante "You will always be the champion of my heart", montrant que cette personne est le vainqueur de son cœur et son protecteur inconditionnel, même sans armure ni cheval blanc.

Dans « Champion », Lenka, une artiste australienne, et Josh Pyke nous rappellent que l'amour véritable n'a pas besoin de grands gestes. Oubliez les « white horses » [chevaux blancs] ou les « red roses » [roses rouges] ! Ce qui compte, c'est de savoir que l'autre est toujours là, « in my corner right when I need you » [dans mon coin juste quand j'ai besoin de toi]. C'est une chanson qui célèbre le soutien mutuel et inconditionnel, sans avoir besoin de « prove it » [le prouver].

J'adore comment ils disent que l'amour, c'est se « lifting up each other, high as we can go » [soulever l'un l'autre, aussi haut que possible]. C'est une belle image de partenariat, où chacun est le « champion of my heart » [champion de mon cœur] de l'autre. La chanson nous dit aussi que l'on n'a pas besoin d'être parfait ou « wrapped up in a bow » [emballé dans un nœud] pour être suffisant. C'est une ode à l'authenticité et à la force que l'on trouve dans une relation où l'on se comprend et se soutient, peu importe les « Every road we're taking / Every choice we're making » [chaque chemin que nous prenons / chaque choix que nous faisons].