Below, I translated the lyrics of the song DIARIO DE NOAH by LENCHO from Spanish to English.
A la luna le pedí
I asked the moon
Que pronto tú volvieras
That you'd come back soon
Y que nunca te fueras de mí
And that you'd never leave me
Con un whiskito tal vez
With a little whiskey maybe
Olvide tus besitos
I'll forget your little kisses
Lo nuestro fue bonito, bebé
What we had was beautiful, baby
Y otra vez ondeado entre la pinche loquerona
And again wasted in the f*cking madness
Y otra vez que pienso en ti chingándome a otra morra
And again I think of you while f*cking another chick
Tantos planes, ya hasta había ahorrado pa' la boda
So many plans, I'd even saved up for the wedding
Nuestro amor no llegó a ser como el diario de Noah
Our love never became like The Notebook
Y tú sabías dónde vivía LENCHO, chiquitita
And you knew where LENCHO lived, little one
Pero lo echaste a perder
But you f*cked it all up
Y así suenan los Ondeados, mami
and that's how the Ondeados sound, babe
Y es la Calle 24, mi amor, ay
And it's Calle 24, my love, ay
Casa sola frente al mar
A lone house facing the sea
Tus besos, sol y arena
Your kisses, sun and sand
Solo recuerdos de ella dejó
It only left memories of her
Con un whiskito tal vez
With a little whiskey maybe
Olvido tus besitos
I'm forgetting your little kisses
Lo nuestro fue bonito, bebé
What we had was beautiful, baby
Y otra vez ondeado entre la pinche loquerona
And again wasted in the f*cking madness
Y otra vez que pienso en ti chingándome a otra morra
And again I think of you while f*cking another chick
Tantos planes, ya hasta había ahorrado pa' la boda
So many plans, I'd even saved up for the wedding
Nuestro amor no llegó a ser como el diario de Noah
Our love never became like The Notebook
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.