PIOVE Lyrics in English Lazza , Sfera Ebbasta
Marinero translates to "sailor". It's an interesting word because it evokes imagery of the sea and adventure, which isn't immediately obvious in a rap song.
In this context, Lazza uses it ironically or metaphorically. He says, "Marinero, marinero, parli, parli, e vali zero" (Sailor, sailor, you talk, you talk, and you're worth zero). It's a clever way to dismiss someone who talks a lot but has no substance, perhaps likening them to a sailor who boasts of voyages but has never truly sailed.
PIOVE turns a simple weather report into a secret password for Italy’s new-school rap scene. When Lazza shouts “piove” (it’s raining), he is really saying “get moving even if the sun is shining for everyone else.” The track drips with street wisdom: keep hustling, stack money, dodge the police (“fanculo dodici”), and never pause for photo-ops. Both rappers brag about leveling up from tough neighborhoods—Cinisello for Sfera—to designer clothes, roaring engines, and pockets so full it literally rains euros.
Behind the flashy flexes, there’s a raw reminder of where they started: mothers crying over rent, enemies wishing them dead, constant code-switching to survive. “PIOVE” is an anthem of relentless grind and fearless swagger, telling listeners that success doesn’t wait for perfect weather… so grab your umbrella and run the streets.
