Steal The Show Lyrics in Portuguese (Portugal) by Lauv
Steal the show é uma expressão idiomática que significa 'roubar a cena', ou seja, ser o centro das atenções e ofuscar todos os outros com o seu brilho ou talento.
Nesta canção, Lauv usa esta expressão de uma forma romântica. Ele não se importaria se a pessoa amada 'roubasse a cena', porque ela brilha tanto que ele quer que ela seja o foco, mostrando a sua admiração e o desejo de que ela se destaque.
Olá! Esta canção do Lauv, "Steal The Show", é super fofa e fala sobre como a vida pode mudar de repente quando conhecemos alguém especial. O cantor começa por dizer que a sua vida era como um comboio de sentido único, "Started out on a one-way train", [Começou num comboio de sentido único] onde ele sabia sempre qual seria o próximo destino. Mas, de repente, tudo muda quando vê uma pessoa e percebe que estava a perder todos os momentos, "Didn't know until I saw your face I was missin' out on every moment" [Não sabia até ver o teu rosto Estava a perder todos os momentos].
É uma declaração de amor muito direta e cheia de vontade de se entregar. Ele convida a pessoa a ser o centro das atenções, "I wouldn't mind If you steal the show" [Eu não me importaria Se roubares o espetáculo], e até se compara à natureza, "You're the sky, I'll be the weather" [Tu és o céu, eu serei o tempo]. É como se ele dissesse: 'Eu estava a ir por um caminho, mas agora que te encontrei, quero que sejas tu a guiar e a brilhar. Se for real, diz-me!'
