Paris In The Rain Lyrics in Romanian Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Paris In The Rain by Lauv from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tot ce știu e
Că am putea merge oriunde, am putea face
Orice, fată, după chef
Da, tot ce știu e
Să ne pierdem târziu în noapte, sub stele
Să găsim iubirea stând exact unde suntem, buzele tale
Mă trag în clipa asta
Tu și cu mine singuri și
Poate că lumea se uită, dar nu-mi pasă
Pentru că oriunde cu tine se simte bine
Oriunde cu tine se simte ca
Paris sub ploaie
Paris sub ploaie
N-avem nevoie de un oraș pompos
Sau de sticle al căror nume nu-l putem pronunța
Pentru că oriunde, iubito
E ca Parisul sub ploaie
Când sunt cu tine
Când sunt cu tine
Paris sub ploaie
Paris sub ploaie
Te privesc acum și vreau asta pentru totdeauna
Poate nu merit, dar nimic nu-i mai bun
Nu știu cum am făcut vreodată totul fără tine
Inima mea e pe cale, pe cale să-mi sară din piept
Sentimentele vin și pleacă, așa fac
Sentimentele vin și pleacă, dar nu cu tine
Nopțile târzii
Și luminile străzii
Și oamenii
Privește-mă, fată
Și întreaga lume s-ar putea opri
Oriunde cu tine se simte bine
Oriunde cu tine se simte ca
Paris sub ploaie
Paris sub ploaie
N-avem nevoie de un oraș pompos
Sau de sticle al căror nume nu-l putem pronunța
Pentru că oriunde, iubito
E ca Parisul sub ploaie
Când sunt cu tine
Când sunt cu tine
Paris sub ploaie
Paris sub ploaie
Fată, când nu sunt cu tine
Tot ce fac e să-mi fie dor de tine
Așa că vino și creează atmosfera potrivită
Sub lumina lunii
Zile în Paris
Nopți în Paris
Te pictez cu ochii închiși
Mă întreb unde se duce timpul
Da, nu-i evident?
Nu-i evident?
Așa că vino și creează atmosfera potrivită
Sub lumina lunii
Pentru că oriunde cu tine se simte bine
Oriunde cu tine se simte ca
Paris sub ploaie
Paris sub ploaie
Mergând pe o stradă pustie
Bălți sub picioarele noastre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Paris in the Rain” este o declarație de dragoste care ne amintește că adevăratul farmec nu vine din orașe luxoase sau cine sofisticate, ci din persoana de lângă noi. Lauv descrie un sentiment atât de intens încât orice loc, fie el un bulevard anonim luminat de felinare sau o străduță plină de bălți după ploaie, capătă strălucirea celui mai romantic oraș din lume. Parisul devine aici o metaforă pentru starea aceea când inima îți bate mai repede, iar clipa pare desprinsă dintr-un film: nu contează decorul, ci compania.

Cântecul surprinde bucuria de a te pierde noaptea sub stele, de a dansa în ploaie și de a simți că fiecare pas împreună e o aventură. Versurile repetă ideea că „oriunde cu tine este ca Parisul în ploaie”, subliniind că relația lor nu are nevoie de orașe scumpe, șampanie cu nume complicate sau artificii. Tot ce contează este sentimentul de apropiere, spontaneitatea și magia clipelor simple trăite în doi. Ascultând piesa, vei simți și tu cum o simplă plimbare devine un moment memorabil atunci când ești cu persoana potrivită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris In The Rain by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS IN THE RAIN BY LAUV
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.