Paranoid Lyrics in Romanian Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Paranoid by Lauv from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zâmbești când dormi
Mă întreb la cine visezi
fiindcă te văd cu vin pe tricou
Și cu altcineva la braț
Nu pot controla sentimentul ăsta
Mă întreb la cine visezi
După toate nopțile astea culcat lângă tine
Cum poate creierul meu să mă facă să mă simt atât de departe?
Poate e un caz de paranoia
Sunt agitat că n-o să te cunosc cu adevărat niciodată
Ce simt?
În cine am încredere?
Poate e real
Sau poate sunt doar
Paranoic
Paranoic
Poate sunt doar
Paranoic
Paranoic
Poate sunt doar
N-am fost niciodată atât de gol
Privindu-te goală
Cu mâinile tale în adâncul sufletului meu
Și cu cât îți arăt mai mult, cu atât mi-e mai frică
Că o să te trezești
Și-o să-ți dai seama că nu sunt alesul
Cel pe care credeai că îl sunt
Cel care credeam că îl sunt eu
Sunt eu cine sunt, cine sunt eu?
Poate e un caz de paranoia
Sunt agitat că n-o să te cunosc cu adevărat niciodată
Ce simt?
În cine am încredere?
Poate e real
Sau poate sunt doar
Paranoic
Paranoic
Poate sunt doar
Paranoic
Paranoic
Poate sunt doar
Nebun
Dar, baby, te iubesc
Și, baby, mi-ar plăcea să nu fiu
Paranoic
Paranoic
Aș vrea să nu fiu
Paranoic
Poate sunt doar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Lauv, artistul american cunoscut pentru popul său confesiv, ne invită în mintea cuiva care trăiește pe muchia dintre dragoste și teamă. Paranoid descrie acele nopți în care, deși persoana iubită doarme lângă tine, imaginația explodează: o vezi cu „vin pe tricou” și cu altcineva de braț, iar gândul acesta mușcă din liniștea ta. Versurile redau perfect cum pot apărea întrebările – „Ce simt?”, „În cine pot avea încredere?” – și cum nesiguranța transformă fiecare clipă tandră într-o suspiciune. Muzical, piesa combină beat-uri dreamy și o voce caldă, creând contrast între sound-ul relaxat și neliniștea interioară a protagonistului.

În esență, cântecul explorează lupta cu propriii demoni: frica de a nu fi suficient, spaima că, dezvăluindu-ne complet, s-ar putea ca celălalt să realizeze că nu suntem „persoana potrivită”. Paranoid devine astfel un manifest pentru vulnerabilitate și pentru necesitatea de a separa realitatea de scenariile pe care mintea noastră le inventează atunci când iubim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paranoid by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARANOID BY LAUV
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.