I Like Me Better Lyrics in Romanian Lauv

Below, I translated the lyrics of the song I Like Me Better by Lauv from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Să fii tânăr și îndrăgostit în New York City
Să n-am idee cine sunt
Dar tot știu că-s ok atât
Cât ești aici cu mine
Să fii beat și îndrăgostit în New York City
De la miezul nopții până la cafeaua de dimineață
Ardem ore întregi vorbind
La naiba
Mă plac mai mult când sunt cu tine
Mă plac mai mult când sunt cu tine
Am știut din prima clipă
Că o să rămân mult timp
Fiindcă mă plac mai mult când
Mă plac mai mult când sunt cu tine
Nu știu ce-i, dar am sentimentul ăla
Am sentimentul ăla
Trezindu-mă în patul ăsta lângă tine, jur că încăperea
Da, n-are tavan
Dacă stăm întinși, lăsăm ziua să treacă pe lângă noi
S-ar putea să mă întind la vorbă prea mult
S-ar putea să trebuiască să-ți spun ceva
La naiba
Mă plac mai mult când sunt cu tine
Mă plac mai mult când sunt cu tine
Am știut din prima clipă
Că o să rămân mult timp
Fiindcă mă plac mai mult când
Mă plac mai mult când sunt cu tine
Rămâi puțin, rămâi puțin
Rămâi aici cu mine
Rămâi puțin, rămâi puțin
Rămâi puțin, rămâi puțin
Rămâi aici cu mine
Întinde-te aici cu mine
Mă plac mai mult când sunt cu tine
Da, vreau, da, vreau, iubito
Mă plac mai mult când sunt cu tine
Oo nu
Am știut din prima clipă
Că o să rămân mult timp
Fiindcă mă plac mai mult când
Mă plac mai mult când sunt cu tine
Mă plac, mă plac
Uită-te la cine m-ai făcut să fiu, să fiu, nu
Mai bun când
Mă plac mai mult când sunt cu tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Like Me Better” este o scrisoare de dragoste adresată nu doar persoanei iubite, ci și propriei identități descoperite prin ochii celuilalt. Lauv pictează un tablou plin de viață al tinereții petrecute în New York: nopți întregi de povești, cafele la miezul nopții și momente în care timpul pare să dispară. În mijlocul buzz-ului orașului, artistul simte că nu trebuie să știe exact cine este - atât timp cât partenerul rămâne lângă el, se simte complet și liber.

Versurile repetă refrenul „I like me better when I’m with you”, subliniind ideea că dragostea poate fi o oglindă în care ne vedem cea mai bună versiune. Emoția e spontană - „I knew from the first time” - și promite să dureze, pentru că acel sentiment de siguranță și autenticitate se intensifică pe măsură ce împart același pat, aceeași zi, aceeași viață. Piesa devine astfel un imn al conexiunii sincere, în care vulnerabilitatea și euforia se împletesc într-o poveste simplă, dar extrem de relatable: suntem mai buni când iubim și suntem iubiți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like Me Better by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIKE ME BETTER BY LAUV
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.