Enemies Lyrics in Romanian Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Enemies by Lauv from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Credeam că stabilisem că e totul ok
Am fost înțeles greșit?
Te uiți la mine atât de rece
După tot prin ce-am trecut
Cum poți să pretinzi?
Că sunt cineva pe care nu-l cunoști
M-am săturat să-mi planific toate nopțile, nopțile
Doar ca să te evit, trebuie să se termine
Nu trebuie să ne iubim din nou sau să mai încercăm, încercăm
Dar poți să-mi spui
De ce noi
Trebuie să fim
Dușmani, dușmani?
Uită toate cicatricile
Tot ce sunt ele
Amintiri, amintiri
Știu că doare, fiindcă simt și eu
Dar după tot, tot ce-am trăit noi, da
De ce noi
Trebuie să fim
Dușmani, dușmani?
Mă vezi că vin spre tine
Tu te îndrepți spre ușă
De ce e umărul tău atât de rece?
Știu că e greu să vorbești
Cu toată istoria noastră
Dar asta nu înseamnă că ar trebui să pleci
M-am săturat să-mi planific toate nopțile, nopțile
Doar ca să te evit, trebuie să se termine
Nu trebuie să ne iubim din nou sau să mai încercăm, încercăm
Dar poți să-mi spui
De ce noi
Trebuie să fim
Dușmani, dușmani?
Uită toate cicatricile
Tot ce sunt ele
Amintiri, amintiri
Știu că doare, fiindcă simt și eu
Dar după tot, tot ce-am trăit noi, da
De ce noi
Trebuie să fim
Dușmani, dușmani?
Spune-mi de ce, de ce am
Aruncat dragostea pe care o aveam?
Și spune-mi de ce, de ce noi
Iubim să facem să doară atât de tare
Da, știu că nu putem fi prieteni
Dar după toate prin care am trecut
De ce noi
Trebuie să fim
Dușmani
De ce noi
Trebuie să fim
Dușmani, dușmani?
Uită toate cicatricile
Tot ce sunt ele
Amintiri, amintiri
Știu că doare, fiindcă simt și eu
Dar după tot, tot ce-am trăit noi, da
De ce noi
Trebuie să fim
Dușmani, dușmani?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Enemies” de Lauv vorbește despre acel moment incomod când doi foști iubiți se întâlnesc și descoperă că sentimentele rănite au transformat apropierea de altădată într-un joc de eschivare. Versurile sunt pline de întrebări retorice („Why do we have to be enemies?”) care trădează confuzia și dorința de a opri cercul vicios al resentimentelor. Artistul își amintește nopțile planificate doar pentru a evita întâlnirile cu cealaltă persoană și își întreabă partenerul cum au ajuns să-și poarte așa „umarul rece”.

În spatele beat-ului pop plin de energie, mesajul este simplu și universal: după atâta dragoste și istorie comună, merită oare să rămânem „dușmani”? Lauv ne invită să ne îmblânzim orgoliul, să recunoaștem că ambii poartă aceleași cicatrici și să transformăm amintirile dureroase în lecții, nu în muniție. Melodia devine astfel un reminder catchy că uneori maturitatea începe cu un singur gest: a-ți întreba sincer fostul partener „Putem măcar să nu ne mai urâm?”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enemies by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENEMIES BY LAUV
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.