Breathe Lyrics in Romanian Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Breathe by Lauv from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am privit ochii ăia
Cum se aprind cu un zâmbet
Râu în vremurile nasoale
M-ai învățat tot ce știu
Ți-am văzut sufletul
Crescând ca un trandafir
Ai trecut prin toți spinii ăia
Fata s-a transformat în femeia pe care o știu
Și mă omoară
Să spun că sunt bine
Sunt bine
Când de fapt vreau, vreau să zic
Ești totul pentru mine și încă și mai mult
Tot ce știu m-ai învățat tu, da
Ești totul pentru mine și încă și mai mult
Dar am nevoie de spațiu să respir, da
Am găsit New York-ul întins în brațele tale
Ne vom topi în podeaua dormitorului
N-am știut că voi rămâne atât de mult
Și adevărul ăsta taie nu pe unul, ci pe amândoi
Nu pe unul, ci pe amândoi
Dar e mai adânc dacă mă agăț
Și mă omoară
Să spun că sunt bine
Sunt bine
Când de fapt vreau, vreau să zic
Ești totul pentru mine și încă și mai mult
Tot ce știu m-ai învățat tu, da
Ești totul pentru mine și încă și mai mult
Dar am nevoie de spațiu să respir, da
Trebuie să respir pentru mine, e acum ori niciodată
Trebuie să respir pentru mine, e acum ori niciodată
Ar trebui să plec, că meriți mai bine
Mai bine
Ți-am dat totul și încă și mai mult
Dar am nevoie de spațiu să fiu eu
Ești totul pentru mine și încă și mai mult
Tot ce știu m-ai învățat tu, da
Ești totul pentru mine și încă și mai mult
Dar am nevoie de spațiu să respir, da
Să respir
Să respir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Breathe” de Lauv te plimbă printr-o poveste dulce-amară despre dragoste și libertate. Versurile surprind momentul în care îți dai seama că persoana pe care o iubești este totul pentru tine ‑ „you're my all and more” ‑ însă sufletul tău are totuși nevoie de spațiu să respire. Lauv descrie evoluția partenerei sale de la fată la femeie, amintirile lor topite pe podeaua unui dormitor new-yorkez și greutatea sincerității când spui „sunt bine” deși adevărul te macină.

Piesa pune accent pe echilibrul fragil dintre recunoștință și nevoia de independență. Atunci când dragostea devine prea strânsă, chiar și cele mai frumoase amintiri pot începe să doară. „Breathe” ne amintește că, uneori, a-ți lua un moment pentru tine nu înseamnă să iubești mai puțin, ci să-ți păstrezi identitatea ca să poți iubi în continuare cu toată inima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breathe by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREATHE BY LAUV
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.