The Day The World Blows Up Lyrics in Portuguese Lauren Jauregui

Below, I translated the lyrics of the song The Day The World Blows Up by Lauren Jauregui from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Respira de novo
E prendo no peito até doer
Tentando entender tudo
Não melhora, só piora
E eu nunca peço ajuda
Só coloco numa prateleira pra vencer
Mas sempre volta à tona
Porque a verdade
Nunca some, só grita mais alto
Se eu pudesse ser um pássaro
Voar sobre telhados e colinas
Simplesmente esquecer do mundo
Cantar pra todas as flores dos campos
Uh, eu nunca desceria daqui
Podíamos recomeçar
E sóbrios
Porque todo mundo tá acordado
Acho que ficaríamos mais próximos
Se nos dissessem
O dia em que o mundo vai explodir
Meu estômago fica em nós
Porque a plateia sempre tem algo a dizer
Mmh-mmh-mhh-mhh-mhh-mhh
Tô tão cansada de fingir
Que a m*rda tem que ser assim
E que nada nunca vai mudar
Tenho um coração aqui pra alguma coisa
Só não descobri bem o quê ainda
Se todo mundo se esconde e tem medo de tudo que não entende
Se eu pudesse ser um pássaro
Voar sobre torres e mares
Mmm-mmm
Eu voaria pelo mundo
E finalmente saber o que significa
Ser livre
Podíamos recomeçar
Sóbria
Porque todo mundo tá acordado
Acho que ficaríamos mais próximos
Se nos dissessem
O dia em que o mundo vai explodir
Ahh-ahh, yah-ah
O dia em que o mundo vai explodir
O dia em que o mundo vai explodir
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“The Day The World Blows Up” é um desabafo sobre ansiedade, solidão e a busca urgente por liberdade. A letra começa com a cantora “prendendo o fôlego” – imagem potente de quem guarda a dor dentro do peito e finge que está tudo bem. O incômodo só cresce, porque a verdade que empurramos para a prateleira sempre volta mais alta. Lauren contrasta essa pressão interna com o sonho de virar pássaro, voar por telhados, colinas, campanários e mares, longe dos julgamentos de uma plateia que “sempre tem algo a dizer”. Esse voo imaginário simboliza a vontade de recomeçar, ficar sóbria de expectativas alheias e, enfim, entender o que é ser livre.

O refrão faz uma provocação divertida e filosófica: “Se nos avisassem o dia em que o mundo vai explodir, talvez fôssemos mais próximos”. A artista sugere que a consciência da finitude poderia curar nossas diferenças e nos lembrar do que importa. No fundo, a música chama o ouvinte a parar de fingir, a encarar seus nós no estômago e a viver com autenticidade – antes que acabe o tempo (ou que o planeta literalmente exploda!).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Day The World Blows Up by Lauren Jauregui!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DAY THE WORLD BLOWS UP BY LAUREN JAUREGUI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauren Jauregui
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.