Rescue Lyrics in Finnish by Lauren Daigle

Below, I translated the lyrics of the song Rescue by Lauren Daigle from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Et ole piilossa
Ei ole koskaan ollut hetkeä
Jolloin sinut unohdettiin
Et ole toivoton
Vaikka olet murtunut
Viattomuutesi varastettu
Kuulen sinun kuiskaavan hiljaa
Kuulen SOS-huutosi, SOS-huutosi
Lähetän armeijan etsimään sinua
Keskellä pimeintä yötä
Se on totta, pelastan sinut
Ei ole etäisyyttä
Jota ei voida ylittää
Yhä uudelleen
Et ole puolustuskyvytön
Olen suojasi
Olen haarniskasi
Kuulen sinun kuiskaavan hiljaa
Kuulen SOS-huutosi, SOS-huutosi
Lähetän armeijan etsimään sinua
Keskellä pimeintä yötä
Se on totta, pelastan sinut
En koskaan lakkaa marssimasta luoksesi
Keskellä kovinta taistelua
Se on totta, pelastan sinut
Kuulen hiljaisen kuiskeen
Kuulen sinun kuiskaavan, sinulla ei ole mitään jäljellä
Lähetän armeijan etsimään sinua
Keskellä pimeintä yötä
Se on totta, pelastan sinut
En koskaan lakkaa marssimasta luoksesi
Keskellä kovinta taistelua
Se on totta, pelastan sinut
Pelastan sinut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

armorhaarniska

Armor tarkoittaa 'haarniskaa' tai 'panssaria'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se tuo mieleen kuvia ritareista ja suojasta, eikä sitä kuule usein pop-kappaleissa.

Laulussa Lauren Daigle käyttää sanaa kuvaamaan sitä, kuinka hän on kuulijan turvana ja suojana vaikeina aikoina: "I'll be your armor" (Olen sinun haarniskasi). Se symboloi vahvaa ja pettämätöntä tukea.

Lauren Daiglen "Rescue" on todella lohdullinen ja voimakas kappale, joka muistuttaa meitä siitä, ettemme ole koskaan yksin, vaikka tuntisimme itsemme unohdetuiksi tai rikkinäisiksi. Laulu puhuu suoraan kuulijalle ja vakuuttaa, että "You are not hidden / There's never been a moment / You were forgotten" [Et ole piilossa / Ei ole koskaan ollut hetkeä / Jolloin olisit ollut unohdettu]. Se on kuin ystävän lupaus, joka lupaa olla turvana ja suojana, vaikka elämä olisi kuinka vaikeaa.

Kappaleessa toistuu kauniisti ajatus siitä, että apu on aina lähellä. Kun laulun minä kuulee avunpyynnön, "I hear your SOS, your SOS" [Kuulen hätähuutosi, hätähuutosi], se vastaa lupauksella lähettää "an army to find you" [armeijan etsimään sinua]. Se on lupaus, ettei luovuta koskaan, ei pimeimmässä yössä eikä vaikeimmassa taistelussa. Minusta on ihanaa, miten se korostaa, ettei mikään etäisyys ole liian suuri ja että olemme aina jonkun suojeluksessa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rescue by Lauren Daigle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RESCUE BY LAUREN DAIGLE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauren Daigle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.