From The Start Lyrics in German Laufey

Below, I translated the lyrics of the song From The Start by Laufey from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Merkst du nicht, wie
ich still werde, wenn niemand sonst da ist?
Ich und du und peinliche Stille
Wag es nicht, mich so anzusehen
Ich brauch keine Erinnerung, dass du nicht dasselbe fühlst
Der brennende Schmerz
Dir zuzuhören, wie du von irgendeinem neuen Seelenverwandten schwärmst
'Sie ist so perfekt, bla, bla, bla
Wie ich wünschte, du wachst eines Tages auf
Renn zu mir, gesteh deine Liebe, lass mich wenigstens sagen
Dass wenn ich mit dir rede, Amor direkt durchgeht
Und einen Pfeil durch mein Herz schießt
Und ich kling wie verrückt, aber fühlst du es nicht auch?
Gesteh, ich liebte dich von Anfang an
Was soll ein Mädchen tun?
Lieg in meinem Bett, starre ins Blaue
Unerwidert, beängstigend
Liebe macht mich ein bisschen verrückt
Muss es loswerden
Ich sag's dir heute
Dass wenn ich mit dir rede, Amor direkt durchgeht
Und einen Pfeil durch mein Herz schießt
Und ich kling wie verrückt, aber fühlst du es nicht auch?
Gesteh, ich liebte dich von Anfang an
Gesteh, ich liebte dich
Nur wenn ich an dich denk
Ich weiß, ich liebte dich von Anfang an
Did you like this lyrics translation?

unrequitedunerwidert

Unrequited bedeutet „unerwidert“ und beschreibt eine Liebe oder ein Gefühl, das nicht erwidert wird. Es ist ein eher seltenes, aber sehr ausdrucksstarkes Wort, das die emotionale Tiefe des Songs perfekt einfängt.

Im Lied singt Laufey: „Unrequited, terrifying love is driving me a bit insane.“ Sie drückt damit den schmerzhaften Zustand aus, jemanden zu lieben, der diese Gefühle nicht teilt, und die damit verbundene Angst und Verzweiflung.

Hast du dich jemals in einen Freundin verliebt, der*die aber nichts davon ahnte? Genau dieses Gefühl von unerwiderter Liebe fängt die isländische Sängerin Laufey in ihrem Song „From The Start“ ein. Sie singt aus der Perspektive einer Person, die heimlich verliebt ist, während ihr Schwarm ständig von einer neuen, „perfekten“ Liebe schwärmt. Das ist nicht nur schmerzhaft, sondern sorgt auch für peinliche Stille, wenn die beiden allein sind.

Die Sängerin fühlt sich, als würde sie verrückt werden und träumt davon, dass ihr Schwarm endlich aufwacht und seine Liebe gesteht. Jedes Mal, wenn sie miteinander reden, ist es, als würde Amors Pfeil sie mitten ins Herz treffen. Der Song handelt von diesem inneren Kampf und dem Mut, den es braucht, um endlich zu sagen: „Ich habe dich von Anfang an geliebt.“

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including From The Start by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROM THE START BY LAUFEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.