Falling In Love At A Coffee Shop Lyrics in French by Landon Pigg

Below, I translated the lyrics of the song Falling In Love At A Coffee Shop by Landon Pigg from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je crois que peut-être, je tombe amoureux de toi
Oui, il est possible que je sois tombé follement amoureux de toi
J'ai vu les chemins que tes yeux parcourent
Je veux venir aussi
Je crois que peut-être, je tombe amoureux de toi
Personne ne me comprend
Aussi bien que toi
Dans tous les recoins de mon être
Je n'ai jamais su ce que c'était
Dans ce vieux café que j'aime tant
Tout ce temps, je n'ai jamais su
Je crois que peut-être, je tombe amoureux de toi
Oui, il est possible que je sois tombé follement amoureux de toi
J'ai vu les eaux qui font briller tes yeux
Maintenant je brille aussi
Parce que, parce que
Je suis tombé follement amoureux de toi
Si je ne te connaissais pas
Je préférerais ne pas savoir
Si je ne pouvais pas t'avoir, je préférerais être seul
Je n'ai jamais su ce que c'était
Dans ce vieux café que j'aime tant
Tout ce temps, je n'ai jamais su
Je n'ai jamais su ce que c'était
Dans ce vieux café que j'aime tant
Tout ce temps, je n'ai jamais su
Tout ce temps
Tout ce temps, c'était toi
Toi
Toi
Toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shadowy — sombre / obscur

Shadowy signifie 'sombre' ou 'obscur', mais il évoque une idée de mystère et de recoins cachés, pas seulement un manque de lumière.

Dans la chanson, l'artiste chante : "Through all of the shadowy corners of me". Il utilise ce mot pour parler des aspects les plus intimes et peut-être moins connus de sa personnalité, ceux qu'il n'a pas l'habitude de montrer. C'est une manière poétique de décrire la profondeur de son être.

Dans cette douce ballade acoustique, Landon Pigg nous emmène dans un café. Ce n'est pas un endroit ordinaire, c'est le lieu d'une révélation amoureuse. Le chanteur réalise, avec une charmante hésitation (« I think that possibly, maybe I'm falling for you »), qu'il est en train de tomber amoureux. Pendant tout ce temps, il pensait adorer ce café pour son ambiance, mais il découvre soudain la vérité : ce n'était pas l'endroit qu'il aimait, mais la personne qui s'y trouvait. La véritable raison de son attachement, c'était elle, ou lui : « All of the while it was you ».

Cette chanson explore le sentiment d'être profondément compris par quelqu'un, comme personne d'autre auparavant (« No one understands me / Quite like you do »). L'artiste exprime une connexion si forte qu'il ne peut plus imaginer sa vie sans cette personne. Pour lui, être avec elle est devenu une évidence : « If I couldn't have you, I'd rather be alone » (Si je ne pouvais pas t'avoir, je préférerais être seul). C'est une déclaration d'amour tendre et sincère, née dans l'arôme du café.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Landon Pigg
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANDON PIGG