Dark Paradise Lyrics in Romanian Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Dark Paradise by Lana Del Rey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toți prietenii mei îmi spun că ar trebui să merg mai departe
Zant în ocean, cântând cântecul tău
Așa ai cântat-o ​​tu
Iubindu-te pentru totdeauna, nu poți greși
Chiar dacă nu ești aici, nu voi merge mai departe
Așa am cântat-o ​​noi
Și nu există remediu pentru amintiri
Fața ta e ca o melodie
Ea Nu-mi va părăsi mintea
Sufletul tău mă bântuie
Și îmi spune că totul este bine
Dar mi-aș dori să fiu mort
De fiecare dată când închid ochii
E ca și cum Un paradis întunecat
Nimeni nu se compară cu tine
Mi-e teamă că nu vei aștepta de cealaltă parte
De fiecare dată când închid ochii
E ca și cum Un paradis întunecat
Nimeni nu se compară cu tine
Mi-e teamă că nu vei aștepta de cealaltă parte
Toți prietenii mei mă întreabă de ce rămân puternic
Spune-le: „Când găsești dragostea adevărată, ea trăiește”
De aceea rămân aici
Și nu există remediu pentru amintiri
Fața ta e ca o melodie
Ea Nu-mi va părăsi mintea
Sufletul tău mă bântuie
Și îmi spune că totul este bine
Dar mi-aș dori să fiu mort
De fiecare dată când închid ochii
E ca și cum Un paradis întunecat
Nimeni nu se compară cu tine
Mi-e teamă că nu vei aștepta de cealaltă parte
De fiecare dată când închid ochii
E ca și cum Un paradis întunecat
Nimeni nu se compară cu tine
Dar nu există tu, decât în ​​visele mele din seara asta
Ha-ha-ha-ha
Nu vreau să mă trezesc din asta în seara asta
Ha-ha-ha-ha
Nu vreau să mă trezesc din asta în seara asta
Nu există nicio ușurare, te văd în somn
Și toată lumea mă grăbește
Dar simt că mă atingi
Nu există nicio eliberare, te simt în visele mele
Îmi spui că sunt bine
De fiecare dată când închid ochii
E ca și cum Un paradis întunecat
Nimeni nu se compară cu tine
Mi-e teamă că nu vei aștepta de cealaltă parte
De fiecare dată când închid ochii
E ca și cum Un paradis întunecat
Nimeni nu se compară cu tine
Dar nu există tu, decât în ​​visele mele din seara asta
Ha-ha-ha-ha
Nu vreau să mă trezesc din asta în seara asta
Ha-ha-ha-ha
Nu vreau să mă trezesc din asta în seara asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la „Dark Paradise”, o baladă melancolică a artistei franceze Lana Del Rey, care explorează adâncimile durerii și ale iubirii veșnice. Piesa ne poartă într-o călătorie emoțională, unde naratoarea este complet cufundată în amintirile unei iubiri pierdute. Prietenii îi spun să meargă mai departe, dar pentru ea, dragostea lor trăiește veșnic, chiar și după moarte.

Titlul, „Paradisul Întunecat”, surprinde perfect acest sentiment contradictoriu. Când închide ochii, ea se regăsește într-un vis frumos, plin de amintiri prețioase. Totuși, acest paradis este și întunecat, pentru că este doar o iluzie, o amintire care o face să se teamă că nu își va regăsi iubitul nici măcar în viața de apoi. Este o poveste despre cum memoria poate fi în același timp un refugiu minunat și o închisoare dureroasă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dark Paradise by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DARK PARADISE BY LANA DEL REY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.