Vårens Första Dag Lyrics in Lithuanian by Laleh
Žodis "skratten" reiškia "juokas" arba "juokai". Tai yra daiktavardžio "skratt" (juokas) apibrėžtinė daugiskaitos forma.
Šioje dainoje Laleh naudoja "skratten" kartu su "tårarna" (ašaros), kad išreikštų visą gyvenimo emocijų spektrą. Ji dainuoja: "Kom våren, kom skratten, Kom tårarna om natten" (Ateik pavasari, ateik juokas, Ateikite ašaros naktį), pabrėždama, kad priima visus jausmus, kurie ateina su gyvenimu ir pavasariu.
Pasiruoškite pasinerti į Laleh dainą „Vårens Första Dag“! Ši daina – tai tikras pavasario himnas, kupinas vilties ir noro gyventi. Dainos žodžiai atskleidžia stiprų troškimą būti dalimi viso, kas vyksta aplinkui, ypač pavasarį. Laleh dainuoja: „Vårens första dag / Och jag vill va' med“ (Pirmą pavasario dieną / Ir aš noriu būti ten), kas puikiai atspindi tą jausmą, kai norisi įkvėpti kiekvieną akimirką.
Man labai patinka, kaip dainoje atsiskleidžia noras gyventi ilgiau, pamatyti daugiau ir patirti viską: „Låt mig leva längre / Nu när jag kan se“ (Leisk man gyventi ilgiau / Dabar, kai aš matau). Tai nėra tik noras, tai – prašymas. Dainininkė sako, kad ji dar nepasiruošusi išeiti: „Jag är inte beredd att gå än“ (Aš dar nepasiruošusi išeiti) ir „Jag är inte beredd att dö än“ (Aš dar nepasiruošusi mirti). Tai tikrai sujaudina, nes parodo, koks stiprus yra gyvenimo troškimas ir noras būti čia, matyti vaikus, juoką ir net ašaras naktį. Tai daina, kuri priverčia susimąstyti apie gyvenimo trapumą ir grožį.
