Deixa Lyrics in Swedish by Lagum, Ana Gabriela

Below, I translated the lyrics of the song Deixa by Lagum from Portuguese to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vakna, men du kan ta det lugnt
Utanför börjar dagen tidigt
Och vi har inget att förlora
Och här inne, tiden går långsamt
Jag ångrar aldrig att jag förlorar
Den här tiden med dig
Verse 2
Vakna, och stanna lite till
Du vet att jag är galen
Och det är här vi kommer att förstå varandra
Varför komplicera så här
Det är inget fel
Du kan lita på mig
Chorus 1
Så låt mig försöka ta hand om dig
Att jag lämnar
Till imorgon det jag har att göra
Chorus 2
Så låt mig försöka ta hand om dig
Att jag lämnar
Till imorgon det jag har att göra
Verse 3
Vakna, och gå aldrig mer
Om du ändå går
Ge mig en kyss först
Jag är här för dig, för mig, för oss
Du vet inte hur viktigt det är
Att vakna och höra din röst
Chorus 3
Låt mig försöka ta hand om dig
Att jag lämnar
Till imorgon det jag har att göra
Chorus 4
Så låt mig försöka ta hand om dig
Att jag lämnar
Till imorgon det jag har att göra
Jag försöker ta hand om dig
Så låt mig
Att jag lämnar
Så låt mig
Att jag lämnar
Chorus 5
Så låt mig försöka ta hand om dig
Att jag lämnar
Till imorgon det jag har att göra
Så låt mig försöka ta hand om dig
Att jag lämnar
Till imorgon det jag har att göra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

arrependoångrar

Arrependo kommer från verbet arrepender-se, som betyder 'att ångra sig'. Det är ett starkt ord som uttrycker känslan av att önska att man inte hade gjort något.

I den här låten sjunger Lagum, "Nunca me arrependo de perder esse tempo com você" (Jag ångrar aldrig att jag förlorar den här tiden med dig). Det är ett vackert sätt att säga att varje ögonblick med den älskade är värdefullt och aldrig bortkastat, vilket gör ordet extra meningsfullt i sammanhanget.

Vakna, men utan brådska! I "Deixa" sjunger Lagum och Ana Gabriela om de där morgnarna när man bara vill dra sig kvar i sängen med någon man tycker om. Texten handlar om att skjuta upp allt annat till morgondagen för att istället fokusera på nuet och den speciella personen.

Låten handlar om att vilja ta hand om någon och att lita på att allt ordnar sig. "Deixa eu tentar cuidar de você" [Låt mig försöka ta hand om dig] är en fin uppmaning att låta kärleken flöda fritt. Det är en perfekt låt för de stunder när du bara vill stanna kvar och njuta av sällskapet, och låta världen vänta lite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deixa by Lagum!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH DEIXA BY LAGUM
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Lagum
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.